Johnny Cash — Cocaine Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Cocaine Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Early one mornin' while makin' the rounds,
I took a shot of cocaine and I shot my woman down;
I went right home and I went to bed; I stuck that lovin' 44 beneath my head.
Got up next mornin' and I grabbed that gun, took a shot of cocaine and away I run;
Made a good run, but I run too slow; they overtook me down in Juarez, Mexico.
As I lay in the hot joint, a-takin' those pills, in walked a sheriff from
Jericho Hill;
He said, «Willy Lee your name is not Jack Brown,
You’re the dirty hack that shot your woman down.»
Said, «Yes oh yes, my name is Willy Lee, if you’ve got a warrant just a-read it to me;
Shot her down because she made me sore,
I thought I was her daddy but she had five more.»
When I was arrested I was dressed in black,
They put me on a train and they took me back.
Had no friends for to go my bail, they slapped my dried up carcass in that
county jail.
Early next mornin' bout a half past nine, I spied the sheriff coming down the
line;
Up then he coughed as he cleared his throat,
He said come on you dirty hack into that district court.
Into the courtroom my trial began where I was handled by twelve honest men;
Just before the jury started, out I saw that little judge commence to look
about.
In about five minutes in walked a man, holding the verdict in his right hand;
The verdict read in the first degree I hollered «Lordy Lordy have 'mercy on me.»
The judge he smiled as he picked up his pen, 99 years in the Folsom pen;
99 years underneath that ground, I can’t forget today I shot that bad bitch
down.
Come on you gotta' listen to unto me, and lay off dat whiskey, and let that
cocaine be.
Şarkı sözü çevirisi
Bir sabah erken saatlerde tur atarken,
Kokain çektim ve kadınımı vurdum.;
Hemen eve gittim ve yatağa gittim; 44'ü başımın altına soktum.
Bir sonraki sabah kalktım ve o silahı aldım, bir bardak kokain aldım ve kaçtım.;
İyi bir koşu yaptım, ama çok yavaş koşuyorum; Juarez, Meksika'da beni alt ettiler.
Sıcak bir yerde yatarken, o hapları alırken, bir şeriften yürüdüm.
Jericho Tepesi;
"Willy Lee, adın Jack Brown değil" dedi.,
Sen, kadınını vuran pis herifsin.»
Dedi ki: "Evet, Evet, Benim Adım Willy Lee, eğer bir emriniz varsa, sadece bana okuyun;
Yaptı, çünkü onu vurdu yara beni ,
Babası olduğumu sanıyordum ama beş tane daha vardı.»
Tutuklandığımda siyah giyindim.,
Beni trene bindirdiler ve geri götürdüler.
Kefaletimi ödemek için hiç arkadaşım yoktu, kurumuş karkasımı tokatladılar
ilçe Hapishanesi.
Bir sonraki sabah saat dokuzda şerifi gözetledim.
satır;
Sonra boğazını temizlerken öksürdü.,
Bölge mahkemesine girmeni söyledi.
Mahkeme salonuna girdikten sonra, duruşmam on iki dürüst adam tarafından yönetildiğim yerde başladı;
Jüri başlamadan hemen önce, o küçük yargıcın bakmaya başladığını gördüm
hakkında.
Yaklaşık beş dakika içinde bir adam yürüdü, kararı sağ elinde tuttu;
Birinci derece okunan kararda, «Lordy Lordy bana merhamet et " diye bağırdım.»
Yargıç, Folsom kaleminde 99 yıl boyunca kalemini alırken gülümsedi;
Bu yerin altında 99 yıl, bugün o kötü kaltağı vurduğumu unutamam
aşağı.
Hadi, beni dinlemelisin ve viski içmeyi bırak ve bırak.
kokain olabilir.