Johnny Cash — Devil's Right Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Devil's Right Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«We have never deliberatly enjoyed any association with
satanism, the occult, Jimmy Page’s photo collection,
Mephestopholies, Belzebub. The reason we’d like to make
this disclaimer, is because the next musical composition
is called the Devil’s Right Hand.»
Bout the time that daddy went to fight the great war
I saw my first pistol in the general store
The general store when I was thirteen
I thought it was the finest thing I ever had seen
asked if I could have one someday when I grew up Momma dropped a dozen eggs she really blew up She really blew up she didn’t understand
Momma said a pistol is the devil’s right hand
The Devil’s right hand
The Devil’s right hand
Momma says a pistol is the devil’s right hand
My first pistol was a cap and ball Colt
It shoots as fast as lighnin'. loads a might slow
Loads a might slow… I shoulda found out
It’ll get you into trouble but it can’t get you out
Bout a year later got a Colt .45
They called it Peacemaker I never knew why
I never knew why. I didn’t understand
Momma says a pistol is the devil’s right hand
The Devil’s right hand
The Devil’s right hand
Momma says a pistol is the devil’s right hand
Well I got into a card game in a company town
I caught a man cheatin'.I shot the dog down
Shot the dog down… watched the man fall
Never touched his holster never had the chance to draw
The trial was in the mornning and they drug me outta bed
They asked me how I pleaded Not guilty I said
Not guilty I said… you got the wrong man
nothing touched the trigger but the devil’s right hand
The Devil’s right hand
The Devil’s right hand
Momma says a pistol is the devil’s right hand
The Devil’s right hand
The Devil’s right hand
Momma says a pistol is the devil’s right hand
Şarkı sözü çevirisi
«Hiç deliberatly ile herhangi bir ilişkisi keyif aldık
satanizm, gizli, Jimmy Page'in fotoğraf koleksiyonu,
Mephestopholies, Belzebub. Yapmak istediğimiz sebep
bu feragatname, bir sonraki müzikal kompozisyonun olmasıdır
buna şeytanın Sağ eli denir.»
Babamın büyük savaşa gittiği zaman hakkında.
İlk tabancamı markette gördüm.
Ben on üç yaşındayken genel mağaza
Gördüğüm en güzel şey olduğunu düşündüm.
bir gün bir tane alabilir miyim diye sordu büyüdüğümde annem bir düzine yumurta düşürdü gerçekten havaya uçurdu gerçekten havaya uçurdu anlamadı
Annem bir tabancanın şeytanın sağ eli olduğunu söyledi.
Şeytanın sağ eli
Şeytanın sağ eli
Annem bir tabancanın şeytanın sağ eli olduğunu söylüyor.
Benim ilk tabanca bir kap ve top Colt oldu
Işık kadar hızlı ateş ediyor. yükler bir yavaş olabilir
Çok yavaş olabilir ... bunu öğrenmeliydim
Başını derde sokar ama çıkamazsın.
Bout bir yıl sonra bir Tay var .45
Buna Barış Gücü diyorlardı. nedenini hiç bilmiyordum.
Nedenini hiç bilmiyordum. Ben de anlamadım
Annem bir tabancanın şeytanın sağ eli olduğunu söylüyor.
Şeytanın sağ eli
Şeytanın sağ eli
Annem bir tabancanın şeytanın sağ eli olduğunu söylüyor.
Bir şirket kasabasında bir kart oyununa girdim.
Bir adamı aldatırken yakaladım.Köpeği vurdum.
Köpeği vurdum ... adamın düşmesini izledim.
Kılıf dokundu asla çizmek için fırsat yoktu
Duruşma sabah oldu ve beni yataktan çıkardılar.
Bana nasıl suçsuz olduğumu sordular.
Suçsuz dedim ... yanlış adamı yakaladın.
hiçbir şey tetiğe dokunmadı ama şeytanın sağ eli
Şeytanın sağ eli
Şeytanın sağ eli
Annem bir tabancanın şeytanın sağ eli olduğunu söylüyor.
Şeytanın sağ eli
Şeytanın sağ eli
Annem bir tabancanın şeytanın sağ eli olduğunu söylüyor.