Johnny Cash — Drive On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Drive On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a friend named Whiskey Sam
He was my boonierat buddy for a year in Nam
He said is my country just a little off track
Took 'em twenty-five years to welcome me back
But, it’s better than not coming back at all
Many a good man
I saw fall And even now,
every time I dream I hear the men
and the monkeys in the jungle scream
Drive on, don’t mean nothin'
My children love me, but they don’t understand
And I got a woman who knows her man
Drive on, don’t mean nothin', drive on I remember one night,
Tex and me Rappelled in on a hot L.Z.
We had our 16's on rock and roll
But, with all that fire,
was scared and cold
We were crazy, we were wild
And I have seen the tiger smile
I spit in a bamboo viper’s face
And I’d be dead, but by God’s grace
Drive on, don’t mean nothin'
My children love me, but they don’t understand
And I got a woman who knows her man
Drive on, don’t mean nothin', drive on It was a real slow walk in a real sad rain
And nobody tried to be John Wayne
I came home, but Tex did not
And I can’t talk about the hit he got
I got a little limp now when
I walk Got a little tremolo when
I talk But my letter read from Whiskey Sam
You’re a walkin' talkin' miracle from Vietnam
Drive on, don’t mean nothin'
My children love me, but they don’t understand
And I got a woman who knows her man
Drive on, don’t mean nothin', drive on
Şarkı sözü çevirisi
Whiskey Sam adında bir arkadaşım var.
O Nam bir yıl boyunca benim boonierat dostum oldu
Ülkem sadece küçük bir parça olduğunu söyledi
Beni tekrar karşılamaları yirmi beş yıl sürdü.
Ama geri dönmemekten daha iyi
Çok iyi bir adam
Düşüşü gördüm ve şimdi bile,
her rüyamda erkekleri duyuyorum.
ve ormandaki maymunlar çığlık atıyor
Devam et, hiçbir şey ifade etme.
Çocuklarım beni seviyor ama anlamıyorlar.
Ve erkeğini tanıyan bir kadın var.
Sürücü, bunun hiçbir anlamı, bir gece hatırlıyorum sürücüde yok,
Tex ve ben sıcak bir L. Z.
Rock'N roll'da 16'ımız vardı.
Ama tüm bu ateşle,
korkmuş ve soğuktu
Deliydik, vahşiydik.
Ve kaplanın gülümsemesini gördüm
Bir bambu engerek yüzüne tükürüyorum
Ve ben ölmüş olurdum, ama Tanrı'nın lütfuyla
Devam et, hiçbir şey ifade etme.
Çocuklarım beni seviyor ama anlamıyorlar.
Ve erkeğini tanıyan bir kadın var.
Devam et, hiçbir şey ifade etme, devam et, gerçek bir hüzünlü yağmurda çok yavaş bir yürüyüş oldu
Ve kimse John Wayne olmaya çalışmadı
Eve geldim ama Tex gelmedi.
Ve aldığı darbe hakkında konuşamam.
Şimdi biraz topalladım.
Yürürken küçük bir tremolo var
Konuşuyorum ama mektubum viski Sam'den okundu.
Vietnam'dan gelen bir mucizesin.
Devam et, hiçbir şey ifade etme.
Çocuklarım beni seviyor ama anlamıyorlar.
Ve erkeğini tanıyan bir kadın var.
Sürücü, bunun hiçbir anlamı yok, sür