Johnny Cash — Fair Weather Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Fair Weather Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fair weather friends, fair weather sailors,
Will leave you stranded on life’s shore.
One good friend who truly loves you
Is worth the pain your heart endures.
We never know which way the wind will blow,
Nor when or where the next turmoil will be.
But he’s a solid rock when troubles grow,
And he’s holding out a saving hand for me.
Fair weather friends, fair weather sailors,
Will leave you stranded on life’s shore.
One good friend who truly loves you
Is worth the pain your heart endures.
He’ll be a refuge in the storm;
He’ll be a beacon in the night;
In the chilly winds of doubt he’ll keep you warm;
When you can’t find your way he’ll be your light.
Fair weather friends, fair weather sailors,
Will leave you stranded on life’s shore.
One good friend who truly loves you
Is worth the pain your heart endures…
Şarkı sözü çevirisi
Adil hava arkadaşlar, adil hava denizciler,
Seni hayatın kıyısında mahsur bırakacak.
Seni gerçekten seven iyi bir arkadaş
Kalbinin dayandığı acıya değer.
Rüzgarın hangi yöne eseceğini asla bilemeyiz.,
Bir sonraki kargaşanın ne zaman ve nerede olacağı da.
Ama sorunlar büyüdüğünde sağlam bir kaya,
Ve benim için bir tasarruf eli uzatıyor.
Adil hava arkadaşlar, adil hava denizciler,
Seni hayatın kıyısında mahsur bırakacak.
Seni gerçekten seven iyi bir arkadaş
Kalbinin dayandığı acıya değer.
Fırtınaya sığınacak.;
O gece bir işaret olacak;
Şüphenin soğuk rüzgarlarında seni sıcak tutacak.;
Yolunu bulamadığın zaman o senin ışığın olacak.
Adil hava arkadaşlar, adil hava denizciler,
Seni hayatın kıyısında mahsur bırakacak.
Seni gerçekten seven iyi bir arkadaş
Kalbinin dayandığı acıya değer mi…