Johnny Cash — Flesh And Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Flesh And Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beside a Singin' Mountain Stream
Where the Willow grew
Where the Silver Leaf of Maple
Sparkled in the Mornin' Dew
I braided Twigs of Willows
Made a String of Buckeye Beads;
But Flesh And Blood need Flesh And Blood
And you’re the one I need
Flesh And Blood need Flesh And Blood
And you’re the one I need.
I leaned against a Bark of Birch
And I breathed the Honey Dew
I saw a North-bound Flock of Geese
Against a Sky of Baby Blue
Beside the Lily Pads
I carved a Whistle from a Reed;
Mother Nature’s quite a Lady
But you’re the one I need
Flesh And Blood need Flesh And Blood
And you’re the one I need.
A Cardinal sang just for me And I thanked him for the Song
Then the Sun went slowly down the West
And I had to move along
These were some of the things
On which my Mind and Spirit feed;
But Flesh And Blood need Flesh And Blood
And you’re the one I need
Flesh And Blood need Flesh And Blood
And you’re the one I need.
So when this Day was ended
I was still not satisfied
For I knew ev’rything I touched
Would wither and would die
And Love is all that will remain
And grow from all these Seed;
Mother Nature’s quite a Lady
But you’re the one I need
Flesh And Blood need Flesh And Blood
And you’re the one I need.
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söyleyen bir dağ deresinin yanında
Söğütün büyüdüğü yer
Akçaağaç Gümüş yaprağı nerede
Sabah Çiyinde parıldıyor
Söğüt dallarını ördüm
Buckeye boncuk bir dize yaptı;
Ama et ve kan et ve kana ihtiyaç duyar
Ve ihtiyacım olan sensin
Et ve kan et ve kana ihtiyaç duyar
Ve ihtiyacım olan sensin.
Huş ağacının kabuğuna yaslandım.
Ve bal Çiyini soludum
Kuzeye bağlı bir Kaz sürüsü gördüm.
Bebek mavisi gökyüzüne karşı
Zambak yastıkları yanında
Bir sazdan bir düdük oydum;
Tabiat ana tam bir hanımefendi.
Ama ihtiyacım olan sensin.
Et ve kan et ve kana ihtiyaç duyar
Ve ihtiyacım olan sensin.
Bir Kardinal sadece benim için şarkı söyledi ve şarkı için ona teşekkür ettim
Sonra Güneş batıdan yavaşça indi.
Ve devam etmek zorunda kaldım
Bunlar bazı şeyler vardı
Aklımı ve ruhumu besleyen;
Ama et ve kan et ve kana ihtiyaç duyar
Ve ihtiyacım olan sensin
Et ve kan et ve kana ihtiyaç duyar
Ve ihtiyacım olan sensin.
Yani bu gün sona erdiğinde
Hala memnun değildim
Ev her şeyin bildiğim için dokunmadım
Solur ve ölürdü
Ve Aşk kalacak her şeydir
Ve tüm bu tohumlardan büyümek;
Tabiat ana tam bir hanımefendi.
Ama ihtiyacım olan sensin.
Et ve kan et ve kana ihtiyaç duyar
Ve ihtiyacım olan sensin.