Johnny Cash — Give My Love To Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Give My Love To Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I found him by the railroad track this morning
I could see that he was nearly dead
I knelt down beside him and I listened
Just to hear the words the dying fellow said
He said they let me out of prison down in Frisco
For ten long years I’ve paid for what I’ve done
I was trying to get back to Louisiana
To see my Rose and get to know my son
Give my love to Rose please won’t you mister
Take her all my money, tell her to buy some pretty clothes
Tell my boy his daddy’s so proud of him
And don’t forget to give my love to Rose
Tell them I said thanks for waiting for me Tell my boy to help his mom at home
Tell my Rose to try to find another
For it ain’t right that she should live alone
Mister here’s a bag with all my money
It won’t last them long the way it goes
God bless you for finding me this morning
And don’t forget to give my love to Rose
Give my love to Rose please won’t you mister
Take her all my money, tell her to buy some pretty clothes
Tell my boy his daddy’s so proud of him
And don’t forget to give my love to Rose
Şarkı sözü çevirisi
Onu bu sabah tren yolunda buldum.
Neredeyse öldüğünü görebiliyordum.
Onun yanında diz çöktüm ve dinledim
Sadece ölmekte olan adamın söylediği sözleri duymak için
Hapisten Frisco beni hayal kırıklığına uğrattılar " dedi
On yıl boyunca yaptıklarımın bedelini ödedim.
Louisiana'ya dönmeye çalışıyordum.
Gülümü görmek ve oğlumu tanımak için
Rose'a sevgilerimi ilet lütfen, değil mi bayım?
Ona tüm paramı al ve güzel kıyafetler almasını söyle.
Oğluma babasının onunla gurur duyduğunu söyle.
Ve Rose'a sevgilerimi vermeyi unutma.
Onlara beni beklediğin için teşekkür ettiğimi söyle oğluma evde annesine yardım etmesini söyle
Rose'uma başka birini bulmasını söyle.
Çünkü yalnız yaşaması doğru değil.
Bayım, burada tüm paramın olduğu bir çanta var.
Ben uzun yolu onları sürmez gider
Bu sabah beni bulduğun için Tanrı seni korusun.
Ve Rose'a sevgilerimi vermeyi unutma.
Rose'a sevgilerimi ilet lütfen, değil mi bayım?
Ona tüm paramı al ve güzel kıyafetler almasını söyle.
Oğluma babasının onunla gurur duyduğunu söyle.
Ve Rose'a sevgilerimi vermeyi unutma.