Johnny Cash — Going to Memphis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Going to Memphis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could get to mercy man he’s give me some I know
I got a gal in Vickburg Bertha is her name
Wish I’s tied to Bertha instead of this ball and chain
I’m goin' to Memphis (that's right Lord) yeah (uh huh)
But dues took all my money wouldn’t let me see the cards
I owen the boss about a hundred years for sleepin' in his backyard
I’m goin' to Memphis (yeah Memphis) yeah I’m goin' to Memphis (now)
Like a bitter weed I’m a bad seed but when that levee’s thru and I am too
Let the honky tonk roll on come mornin' I’ll be gone
I’m goin' to Memphis yeah Memphis
I never been to Chicago but it must be a mighty fine place (that's right)
I couldn’t get past Tennessee with Mississippi all over my face (uh huh)
I’m goin' to Memphis (that's right Lord Memphis)
Well the freezin' ground at night is my own foldin' bed
Polk salad is my bread and meat and it will be till I’m dead
Well I brought me a little water in a Mr Prince Albert can
But the bossman caught me drinkin' it and I believe he broke my hand (hm hm)
They all call me crazy for sassin' Mr Scott
My brother was killed for a deed I did but I disremember what (yeah)
Well another boy is down the shovel burned him out
Let me stand on his body to see what the shoutin’s about
I’m goin' to Memphis yeah I’m goin' to Memphis hmm
Like a bitter weed…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer mercy man'e ulaşabilirsem, bana biraz bilgi verir.
Vickburg'da bir kızım var. adı Bertha.
Keşke bu top ve zincir yerine Bertha'ya bağlı olsaydım.
Memphis'e gidiyorum (bu doğru Lord) Evet (uh huh)
Ama aidat tüm paramı aldı kartları görmeme izin vermedi
Arka bahçesinde uyuduğum için yaklaşık yüz yıldır patronum.
Memphis'e gidiyorum (Evet Memphis) Evet Memphis'e gidiyorum (şimdi)
Acı bir ot gibi kötü bir tohumum ama o baraj geçtiğinde ve ben de öyleyim
Bırak honky tonk yuvarlansın sabah gel ben gitmiş olacağım
Memphis'e gidiyorum Evet Memphis'e.
Chicago'ya hiç gitmedim ama çok güzel bir yer olmalı (bu doğru)
Tennessee'yi Mississippi ile yüzümün her yerinde geçemedim (uh huh)
Memphis'e gidiyorum (bu doğru Lord Memphis)
Geceleri donmuş toprak benim kendi katlanır yatağım.
Polk salatası benim ekmek ve etim ve ölene kadar olacak
Bay Prens Albert kavanozuna biraz su getirdim.
Ama patron beni içerken yakaladı ve elimi kırdığına inanıyorum (hm hm)
Hepsi bana sassin ' Bay Scott için deli diyorlar
Kardeşim yaptığım bir şey için öldürüldü, ama ne olduğunu hatırlamıyorum (Evet)
Peki başka bir çocuk kürek onu yaktı aşağı
Vücudunun koşmak ne görmeye tahammül edeyim
Memphis'e gidiyorum. Evet, Memphis'e gidiyorum.
Acı bir ot gibi…