Johnny Cash — Hard Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Hard Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let us pause in life’s pleasures and count its many tears
While we all sup sorrow with the poor
There’s a song that will linger forever in our ears
Oh, hard times, come again no more
'Tis the song, the sigh of the weary
Hard times, hard times, come again no more
Many days you have lingered all around my door
Oh, hard times, come again no more
While we seek mirth and beauty and music to light the way
There are frail forms fainting at the door
Though their voices are silent, their pleading looks will say
Oh, hard times, come again no more
'Tis the song, the sigh of the weary
Hard times, hard times, come again no more
Many days you have lingered all around my door
Oh, hard times, come again no more
There’s a pale drooping maiden who toils her life away
With a worn out heart, whose better days are o’er
Though her voice it would be merry, 'tis sighing all the day
Oh, hard times, come again no more
'Tis the song, the sigh of the weary
Hard times, hard times, come again no more
Many days you have lingered all around my door
Oh, hard times, come again no more
Tis a sigh that is wafted across the troubled wave,
Tis a wail that is heard upon our shore
Tis a dirge that is murmured around those lonely graves
Oh hard times come again no more.
'Tis the song, the sigh of the weary
Hard times, hard times, come again no more
Many days you have lingered all around my door
Oh, hard times, come again no more
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın zevklerinde duraklayalım ve birçok gözyaşını sayalım
Hepimiz fakirlerle üzüntüyü beslerken
Kulaklarımızda sonsuza dek oyalanacak bir şarkı var
Oh, zor zamanlar, bir daha gelmeyin
Bu bir şarkı, yorgun bir nefes
Zor zamanlar, zor zamanlar, tekrar gel artık
Bütün gün kapımın etrafında oyalandın.
Oh, zor zamanlar, bir daha gelmeyin
Yolumuzu aydınlatmak için neşe, güzellik ve müzik ararken
Kapıda bayılma zayıf formları vardır
Sesleri sessiz olsa da, yalvaran bakışları Şöyle diyecek:
Oh, zor zamanlar, bir daha gelmeyin
Bu bir şarkı, yorgun bir nefes
Zor zamanlar, zor zamanlar, tekrar gel artık
Bütün gün kapımın etrafında oyalandın.
Oh, zor zamanlar, bir daha gelmeyin
Solgun sarkık bir kız var.
Daha iyi günleri olan yıpranmış bir kalple
Her ne kadar sesi neşeli olsa da, bütün gün iç çekiyor
Oh, zor zamanlar, bir daha gelmeyin
Bu bir şarkı, yorgun bir nefes
Zor zamanlar, zor zamanlar, tekrar gel artık
Bütün gün kapımın etrafında oyalandın.
Oh, zor zamanlar, bir daha gelmeyin
Tis bir sigh olduğunu waffed arasında the troubled wave,
Bu kıyıda duyulan bir feryat
Bu yalnız mezarların etrafında mırıldanan bir dirge
Oh, artık zor zamanlar yok.
Bu bir şarkı, yorgun bir nefes
Zor zamanlar, zor zamanlar, tekrar gel artık
Bütün gün kapımın etrafında oyalandın.
Oh, zor zamanlar, bir daha gelmeyin