Johnny Cash — Help Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Help Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord, Help me walk
Another mile, just one more mile;
I’m tired of walkin' all alone.
Lord, Help me smile
Another smile, just one more smile;
You know I just can’t make it on my own.
I never thought I needed help before;
I thought that I could get by — by myself.
Now I know I just can’t take it any more.
With a humble heart, on bended knee,
I’m beggin' You, please, Help Me.
Come down from Your golden
And throne to me, to lowly me;
I need to feel the touch of Your tender hand.
Remove the chains of darkness
Let me see, Lord let me see;
Just where I fit into your master plan.
I never thought I needed help before;
I thought that I could get by — by myself.
Now I know I just can’t take it any more.
With a humble heart, on bended knee,
I’m beggin' You, please, Help Me.
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, yürümeme yardım et.
Bir mil daha, sadece bir mil daha;
Tek başıma yürümekten yoruldum.
Tanrım, gülümsememe yardım et.
Başka bir gülümseme, sadece bir gülümseme daha;
Tek başıma yapamayacağımı biliyorsun.
Daha önce yardım istedim ;
Kendi başıma idare edebileceğimi düşündüm.
Artık dayanamayacağımı biliyorum.
Alçakgönüllü bir kalple, bükülmüş diz üzerinde,
Yalvarıyorum, lütfen yardım et.
Senin altın aşağı gel
Ve taht bana, alçakgönüllü bana;
Nazik elinin dokunuşunu hissetmem gerek.
Karanlığın zincirlerini Kaldır
Bakalım, Tanrı bana bakalım ;
Tam da senin ana planına uyduğum yerde.
Daha önce yardım istedim ;
Kendi başıma idare edebileceğimi düşündüm.
Artık dayanamayacağımı biliyorum.
Alçakgönüllü bir kalple, bükülmüş diz üzerinde,
Yalvarıyorum, lütfen yardım et.