Johnny Cash — If I Had A Hammer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "If I Had A Hammer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
IF I HAD A HAMMER I’D HAMMER IN THE MORNING
I’D HAMMER IN THE EVENING. ALL OVER THIS LAND.
I’D HAMMER OUT DANGER, I’D HAMMER OUT WARNING.
I’D HAMMER OUT LOVE BETWEEN, MY BROTHERS AND MY SISTERS,
OH! OH! ALL OVER THIS LAND. WOOHOOH!!!
IF I’D HAD A BELL, I'D RING IT IN THE MORNING.
I’D RING IT IN THE EVENING, ALL OVER THIS LAND.
I’D RING OUT DANGER, I’D RING OUT WARNING,
I’D RING OUT LOVE BETWEEN, MY BROTHERS AND MY SISTERS,
OH! OH!.. ALL OVER THIS LAND. WOOHOOH!!!
IF I HAD A SONG. I'D SING IT IN THE MORNING.
I’D SING IT IN THE EVENING, ALL OVER THIS LAND.
I’D SING OUT DANGER, I'D SING OUT WARNING.
I’D SING OUT LOVE BETWEEN, MY BROTHERS AND MY SISTERS.
OH! OH! ALL OVER THIS LAND.
WELL, I GOT A HAMMER, AND I GOT A BELL,
AND I GOT A SONG TO SING, ALL OVER THIS LAND.
IT’S THE HAMMER OF JUSTICE, IT’S THE BELL OF FREEDOM.
IT’S THE SONG ABOUT LOVE BETWEEN, MY BROTHERS AND MY SISTERS,
OH! OH! ALL OVER THIS LAND. WOOHOOH!!!
Şarkı sözü çevirisi
EĞER BİR ÇEKİÇİM OLSAYDI, SABAHLARI ÇEKİÇLERDİM.
AKŞAMLARI ÇEKİÇLE VURURDUM. BU TOPRAKLARIN HER YERİNDE.
TEHLİKEYİ ORTADAN KALDIRIRDIM, UYARIYI ORTADAN KALDIRIRDIM.
KARDEŞLERİM VE KIZ KARDEŞLERİM ARASINDAKİ SEVGİYİ ÇEKİÇLERDİM,
OH! OH! BU TOPRAKLARIN HER YERİNDE. WOOHOOH!!!
EĞER BİR ZİLİM OLSAYDI, SABAH ÇALARDIM.
BU TOPRAKLARIN HER YERİNDE, AKŞAMLARI ÇALARDIM.
TEHLİKEYİ ÇALARDIM, UYARIYI ÇALARDIM.,
KARDEŞLERİM VE KIZ KARDEŞLERİM ARASINDAKİ AŞKI ÇALARDIM.,
OH! OH!.. BU TOPRAKLARIN HER YERİNDE. WOOHOOH!!!
EĞER BİR ŞARKI VARDI. SABAH SÖYLERDİM.
BU TOPRAKLARDA AKŞAMLARI ŞARKI SÖYLERDİM.
TEHLİKEYİ SÖYLERDİM, UYARIYI SÖYLERDİM.
KARDEŞLERİM VE KIZ KARDEŞLERİM ARASINDAKİ AŞKI SÖYLERDİM.
OH! OH! BU TOPRAKLARIN HER YERİNDE.
BİR ÇEKİÇ VE BİR ZİL VAR.,
VE BU TOPRAKLARIN HER YERİNDE BİR ŞARKI SÖYLEYECEĞİM.
BU ADALETİN ÇEKİÇİDİR, ÖZGÜRLÜĞÜN ÇANI.
KARDEŞLERİM VE KIZ KARDEŞLERİM ARASINDAKİ AŞK HAKKINDA BİR ŞARKI,
OH! OH! BU TOPRAKLARIN HER YERİNDE. WOOHOOH!!!