Johnny Cash — I'm Bound For The Promised Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "I'm Bound For The Promised Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On Jordan’s stormy banks I stand,
And cast a wishful eye
To Canaan’s fair and happy land,
Where my possessions lie.
I am bound for the promised land,
I am bound for the promised land;
Oh who will come and go with me?
I am bound for the promised land.
O’er all those wide extended plains
Shines one eternal day;
There God the Son forever reigns,
And scatters night away.
I am bound for the promised land,
I am bound for the promised land;
Oh who will come and go with me?
I am bound for the promised land.
No chilling winds or poisonous breath
Can reach that healthful shore;
Sickness and sorrow, pain and death,
Are felt and feared no more.
I am bound for the promised land,
I am bound for the promised land;
Oh who will come and go with me?
I am bound for the promised land.
When I shall reach that happy place,
I’ll be forever blessed,
For I shall see my Father’s face,
And in His bosom rest.
Şarkı sözü çevirisi
Jordan'ın fırtınalı kıyılarında duruyorum,
Ve arzulu bir göz atın
Canaan'ın güzel ve mutlu topraklarına,
Eşyalarımın bulunduğu yere.
Vaat edilen topraklara bağlandım.,
Vaat edilen topraklara bağlandım.;
Kim benimle gelip gidecek?
Vaat edilen topraklara gidiyorum.
İnen tüm bu geniş genişletilmiş plains
Sonsuz bir gün parlar;
Orada Tanrı oğul sonsuza dek hüküm sürüyor,
Ve gece boyunca dağılır.
Vaat edilen topraklara bağlandım.,
Vaat edilen topraklara bağlandım.;
Kim benimle gelip gidecek?
Vaat edilen topraklara gidiyorum.
Ürpertici rüzgarlar veya zehirli nefes yok
Bu sağlıklı kıyıya ulaşabilir;
Hastalık ve üzüntü, acı ve ölüm,
Artık hissedilmiyor ve korkulmuyor.
Vaat edilen topraklara bağlandım.,
Vaat edilen topraklara bağlandım.;
Kim benimle gelip gidecek?
Vaat edilen topraklara gidiyorum.
O mutlu yere ne zaman ulaşacağım,
Sonsuza dek kutsanmış olacağım,
Çünkü babamın yüzünü göreceğim.,
Ve göğsünde dinleniyor.