Johnny Cash — Like A Soldier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Like A Soldier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With the twilight colors falling
And the evening laying shadows
Hidden memories come stealing from my mind
As I feel my own heart beating out
The simple joy of living I wonder how I ever was that kind
But the wild road I was rambling
Was always out there calling
And they said a hundred times I should have died
But now my present miracle Is that you’re here beside me So, I believe they were roads that I was meant to ride
Like a soldier getting over the war
Like a young man getting over his crazy days
Like a bandit getting over his lawless ways
Every day is better than before
I’m like a soldier getting over the war
There were nights I don’t remember
And there’s pain that I’ve forgotten
Other things I choose not to recall
There are faces that come to me In my darkest secret memory
Faces that I wish would not come back at all
In my dreams parade of lovers
From the other times and places
There’s not one that matters now, no matter who
I’m just thankful for the journey
And that I’ve survived the battles
And that my spoils of victory are you
Şarkı sözü çevirisi
Alacakaranlık renkleri düşerken
Ve akşam gölgeler döşeme
Gizli anılar aklımdan çalıyor
Kendi kalbimin attığını hissettiğim gibi
Hayatın basit sevinci nasıl bu kadar nazik olduğumu merak ediyorum
Ama vahşi yol ben başıboş oldu
Her zaman dışarıdaydı.
Ve yüzlerce kez ölmem gerektiğini söylediler.
Ama şimdi benim şu anki mucizem, burada yanımda olman, bu yüzden, sanırım onlar benim sürmem gereken yollardı
Savaşın üstesinden gelen bir asker gibi
Çılgın günlerini atlatan genç bir adam gibi
Kanunsuz yollarını aşan bir haydut gibi
Her gün eskisinden daha iyidir
Savaşı atlatan bir asker gibiyim.
Hatırlamadığım geceler vardı.
Ve unuttuğum acı var
Hatırlamamayı seçtiğim diğer şeyler
En karanlık gizli hafızamda bana gelen yüzler var.
Keşke hiç geri dönmeseydim.
Rüyalarımda aşıkların geçit töreni
Diğer zamanlardan ve yerlerden
Şimdi önemli olan bu değil kim
Yolculuk için müteşekkir olmam
Ve savaşlardan kurtulduğumu
Ve benim zafer ganimetimsin