Johnny Cash — Mama, You Been on My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Mama, You Been on My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you wake up in the mornin', baby, look inside your mirror
I won’t be next to you, you know I won’t be near
I’d just be curious to know if your reflection is as clear
As the one that I’ve got on my mind
Mama, you been on my mind
Well, perhaps it’s the wind and the dark, dark night
That’s coverin' the crossroads that I’m at And maybe it’s the weather or something like that
But, Mama, you been on my mind
Mama, you been on my mind
Well, I don’t need trouble, please don’t put me down
Don’t get upset, I am not pleadin', I won’t say I’ll forget
And I won’t pace the floor, bowed down and bent
But yet, Mama, you been on my mind
Mama, you been on my mind
Even though my mind is hazy and my thoughts are kinda narrow
Where you been, don’t bother me or bring me down with sorrow
It don’t matter to me where you’ll be wakin' up tomorrow
But, Mama, you been on my mind
Mama, you been on my mind
Şarkı sözü çevirisi
Sabah uyandığında, bebeğim, aynanın içine bak
Yanında olmayacağım, yanında olmayacağımı biliyorsun.
Yansımanızın bu kadar net olup olmadığını merak ediyorum.
# Aklımda olan biri olarak #
Anne, aklımdaydın.
Belki de rüzgar ve karanlık, karanlık bir gecedir.
Bu benim olduğum kavşağı kapsıyor ve belki de hava ya da bunun gibi bir şey
Ama anne, sen benim aklımdaydın.
Anne, aklımdaydın.
Belaya ihtiyacım yok, lütfen beni bırakma.
Üzülme, yalvarmıyorum, unutacağımı söylemeyeceğim.
Ve ben yere basmayacağım, eğildi ve eğildi
Ama yine de, anne, aklımdaydın.
Anne, aklımdaydın.
Aklım puslu ve düşüncelerim biraz dar olsa da
Nerede olursanız olun, beni rahatsız etmeyin ve üzüntü ile yıkmayın
Yarın nerede uyanacağın benim için önemli değil.
Ama anne, sen benim aklımdaydın.
Anne, aklımdaydın.