Johnny Cash — Mean as Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Mean as Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The devil in hell we’re told was chained a thousand years he there remained
He neither complain nor did he groan but was determined to start a hell of his
own
Where he could torment the souls of men without being chained in a prison pen
So he asked the Lord if he had on hand anything left when he made this land
The Lord said yes there’s a plenty of hand but if I left it down by the Rio
Grande
The fact is ol' boy the stuff is so poor
I don’t think you could use it as the hell anymore
But the devil went down to look at the truck
And said if he took it as a gift he was stuck
For after lookin' that over carefully and well he said this place is too dry
for hell
But in order to get it off his hand the Lord promised the devil to water the
land
So trade was closed and deed was given and the Lord went back to his home in heaven
And the devil said now I got all what’s needed to make it good hell and he succeeded
He began by putting thorns all over the trees
He mixed up the sand with millions of fleas
He scattered tarantulas along the road put thorns on cactus and horns on toad
Lengthened the horns of the Texas steer put an addition to the rabbits ear
Put a little devil in the bronco steed and poisoned the feet of the centipede
The rattlesnake bites you the scorpion stings
The mosquito delights you with his buzzing wings
The sunburst are there and so the ants
And if you sit down you’ll need have soles on your pants
The wild boar rooms on a black chaparral it’s a hell of a place that he has for
hell
The heat in the summers are hundred and ten too hot for the devil too hot for
men
The red pepper grows upon the banks of the brook
The Mexican use it in all that he cook
Just dine it with one of 'em and you’re bound to shout
I’ve hell on the inside as well as it out
My hands are calloused July to July I use a Big Dipper to navigate by Fight off the wolves to drink from my well so I have to be mean as hell
A sheep herder came and put up the fence
I saw him one day but I ain’t seen him since
But if you’re needin' mutton we’ve got mutton to sell
We’re cowpunchers and we’re mean as hell
Neither me nor my pony’s got a pedigree but he takes me where I’m wantin' to be
I’ll ride him to death and when he is fell I’ll get me another one mean as hell
I shot me a calf and I cut off her head
Cause the boys in the bunkhouse are waitin' to be fed
They rise in chime with the five thirty bell
And the best one of any of 'em is mean as hell
Şarkı sözü çevirisi
Cehennemdeki şeytan bize bin yıl boyunca zincirlenmiş olduğunu söyledi.
Ne şikayet etti ne de inledi ama cehennemini başlatmaya kararlıydı.
sahiplenmek
Bir hapishane kaleminde zincirlenmeden insanların ruhlarına işkence edebileceği yer
Bu yüzden Rab'be, bu toprakları yaratırken elinde bir şey olup olmadığını sordu
Tanrı evet dedi bir sürü el var ama eğer onu Rio de Janeiro'ya bırakırsam
Grande
Aslında yaşlı çocuk falan çok kötü
Artık onu cehennem olarak kullanabileceğini sanmıyorum.
Ama şeytan kamyona bakmak için aşağı indi
Ve eğer bir hediye olarak alırsa, sıkıştığını söyledi
Dikkatli ve iyi baktıktan sonra buranın çok kuru olduğunu söyledi.
cehennem için
Ama onu elinden almak için, Rab şeytana suyu sulayacağına söz verdi.
arazi
Böylece ticaret kapatıldı ve tapu verildi ve Rab cennetteki evine geri döndü
Ve şeytan dedi ki, şimdi iyi bir cehennem yapmak için gereken her şeye sahibim ve başardı
Ağaçların her yerine dikenler koyarak başladı
Milyonlarca pire ile kumu karıştırdı
Yol boyunca tarantulaları dağıttı, kaktüslere dikenler ve kurbağalara Boynuzlar koydu
Uzatılmış Texas steer boynuzları tavşanların kulağına bir ek koydu
Bronco atına küçük bir şeytan koydu ve kırkayak ayaklarını zehirledi
Çıngıraklı yılan seni ısırır akrep sokması
Sivrisinek uğultu kanatlarıyla sizi memnun ediyor
Güneş yanığı var ve karıncalar var
Ve eğer oturursanız, pantolonunuzda tabanlara ihtiyacınız olacak
Siyah bir chaparral üzerinde yaban domuzu odaları onun için sahip olduğu bir yer cehennem
cehennem
Yaz sıcağı, şeytan için çok sıcak, şeytan için çok sıcak.
adamlar
Kırmızı biber dere kıyılarında yetişir
Meksikalı, pişirdiği her şeyde kullanıyor.
Sadece onlardan biriyle yemek yiyin ve bağırmak zorunda kalacaksınız
Dışarıda olduğu kadar içeride de cehennemim var.
Ellerim Temmuz'dan Temmuz'a nasırlıdır kurtlarla savaşmak için gezinmek için büyük bir kepçe kullanıyorum kuyumdan içmek için bu yüzden cehennem gibi kötü olmalıyım
Bir koyun çobanı geldi ve çiti koydu
Bir gün gördüm ama o zamandan beri görmedim.
Ama koyun etine ihtiyacın varsa satmamız gereken koyun eti var.
Cowpunchers olduğumuzu ve cehennem olarak ifade ediyoruz
Ne benim ne de midillimin soyağacı yok ama beni olmak istediğim yere götürüyor
Onu ölümüne süreceğim ve düştüğünde bana bir tane daha alacağım.
Bir buzağı vurdum ve kafasını kestim.
Çünkü yatakhanedeki çocuklar beslenmeyi bekliyor.
Beş otuz çan ile çan içinde yükseliyorlar
Ve bunlardan en iyisi cehennem gibi kötü