Johnny Cash — Mobile Bay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Mobile Bay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were gathered 'round the garbage can passin' round the bottle,
We were cold and burning anything, that was dry enough to burn.
A shakin' man said he had left his family back in Boston,
And I knew I’d hear a whole lot more, before it came my turn.
A bearded man in his army coat said the answer boys is Jesus,
The one called Joe said all I know is ain’t January hell?
One guy said let’s have a drink to Flagstaff Arizona?
And I thought I might freeze to death before id get to tell.
'Bout Mobile Bay, magnolia blossoms. Cool summer nights
Warm rollin' seas. And all my dreams, somewhere I’d lost 'em,
Mobile Bay, magnolia leaves, sweet Rosalee.
The sun was barely comin' up on the wrong side of Chicago
And I was cold and hungry and all the wine was gone.
People passed and pointed, said «there's another wino».
They didn’t know that one more time my dreams would take me home.
Back to, Mobile Bay, magnolia blossoms. cool summer nights
Warm rollin' seas. And all my dreams, somewhere I’d lost 'em,
Mobile bay, magnolia leaves, sweet Rosalee.
Mobile Bay. magnolia blossoms, cool summer nights
Warm rollin seas. And all my dreams, somewhere I’d lost 'em,
Mobile Bay, magnolia leaves, sweet Rosalee.
Şarkı sözü çevirisi
Çöp tenekesinin etrafında toplandık, şişenin etrafında dolaştık.,
Soğuk davrandık ve hiçbir şey yazma, o yakmak için yeterince kuru.
Titreyen bir adam ailesini Boston'da terk ettiğini söyledi.,
Sıram gelmeden önce çok daha fazlasını duyacağımı biliyordum.
Ordu ceketinde sakallı bir adam cevap oğlanların İsa olduğunu söyledi,
Joe denen adam Tek bildiğim Ocak cehennemi olmadığını söyledi.
Bir adam Flagstaff Arizona'ya bir içki içelim mi dedi?
Ben de söyleyene kadar donarak ölürüm diye düşündüm.
Mobile Bay, magnolia blossoms hakkında. Serin yaz geceleri
Sıcak yuvarlanan denizler. Ve tüm hayallerim, onları kaybettiğim bir yerde,
Mobile Bay, manolya yaprakları, tatlı Rosalee.
Güneş Chicago'nun yanlış tarafına zar zor geliyordu.
Soğuk ve açtım ve tüm şaraplar gitmişti.
İnsanlar geçti ve işaret etti, «başka bir ayyaş var»dedi.
Bir kez daha hayallerimin beni eve götüreceğini bilmiyorlardı.
Mobile Bay'e geri dönersek, manolya çiçek açar. serin yaz geceleri
Sıcak yuvarlanan denizler. Ve tüm hayallerim, onları kaybettiğim bir yerde,
Mobile bay, manolya yaprakları, tatlı Rosalee.
Mobil Bölme. manolya çiçekleri, serin yaz geceleri
Sıcak rollin denizleri. Ve tüm hayallerim, onları kaybettiğim bir yerde,
Mobile Bay, manolya yaprakları, tatlı Rosalee.