Johnny Cash — New Mexico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "New Mexico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’was in the town of Griffin, the year was Eighty three
It was there an old cow puncher, stepped up and said to me
‽How do you do young fellow and how would you like to go And spend a pleasant summer, out in New Mexico?â€
I’ll furnish you good wages, your transportation too
If you will but go with me, one summer season through
But if you should get homesick and back to Griffin go Then I’ll furnish you no horses from the hills of Mexico
We left the town of Griffin in the merry month of May
When all the world was lovely and everything was gay
With saddles on our horses, marching over we did go Until we reached the logging out in New Mexico
It was there our pleasures ended and our troubles they began
The first hail storm fell on us, those cattle how they ran
Through all the thorns and thistles, us cowboys had to go While the Indians watched upon us, out in New Mexico
Well, when the drive was over, the riders would not pay
To all you happy people, this much I have to say
Go back to your friends and loved ones, tell others not to go To the God forsaken country, they call New Mexico
Şarkı sözü çevirisi
Griffin kasabasındaydı, yıl seksen üç yaşındaydı
Orada eski bir inek delici vardı, ayağa kalktı ve bana dedi ki
a€½nasıl genç adam yapmak ve nasıl gitmek ve keyifli bir yaz geçirmek istiyorum, New Mexico dışarı?bir€
Sana iyi bir maaş vereceğim, nakliyeni de.
Eğer benimle gelirsen, bir yaz sezonu boyunca
Ama eğer evinizi özleyip Griffin'e geri dönerseniz, o zaman size Meksika tepelerinden at vermem.
Mayıs ayında Griffin kasabasından ayrıldık.
Tüm dünya güzeldi ve her şey eşcinseldi
Atlarımızın üzerindeki eyerlerle, new Mexico'daki çıkışa ulaşana kadar yürüdük
Orada zevklerimiz sona erdi ve sıkıntılarımız başladı
İlk dolu fırtınası üzerimize düştü, o sığırlar nasıl koştular
Tüm dikenler ve devedikenler boyunca, Kızılderililer new Mexico'da bizi izlerken, ABD kovboyları gitmek zorunda kaldı
Sürücü bittiğinde, biniciler ödeme yapmazdı
Tüm mutlu insanlar için, söylemek zorunda olduğum çok şey var
Arkadaşlarınıza ve sevdiklerinize geri dönün, başkalarına New Mexico'yu aradıkları Tanrı tarafından terk edilmiş bir ülkeye gitmemelerini söyleyin