Johnny Cash — Nobody Cared şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Nobody Cared" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It all started out in Illinois with a woman that I thought was just my own
She saw a new tie and a new shirt kicked her heels and flipped her skirt
Slammed that door and left me standing all alone
They had a love nest in his new club there went my wife all over town
As I watched it I got green and with my drinkin' I got mean
Stuck a match and burned that club right to the ground
And I spent nine months in the hole lyin' there in solitaire
And nobody cared nobody cared nobody cared
There was a screw out in the hall that had me backed up to the wall
Escortin' me with a water pistol in that 36 degrees
With me shiverin' to my knees I ain’t gonna forget about that water pistol
If I’ve been bad you think that’ll make me better
If I’ve been a sinner you think that’ll make me a saint no it ain’t
Freedom come and I found him made him take off
All his clothes and socks and shoes
Had him scramblin' on the floor tryin' to make it to the door
Cryin' crawlin' screamin' bloody murder too
Well I didn’t really kill him though over his whole world there hung a paw
I made him bend over on his knees and to his screams of Owen please
Took my turpentine water pistol and I let him have it all
Cause I spent nine months…
And nobody cared nobody cared nobody cared
Şarkı sözü çevirisi
Her şey Illinois'de kendi başıma olduğunu düşündüğüm bir kadınla başladı.
Yeni bir kravat gördü ve yeni bir gömlek topuklarını tekmeledi ve eteğini çevirdi
Kapıyı çarptım ve beni yalnız bıraktım.
Yeni kulübünde bir aşk yuvası vardı. karım şehrin her yerine gitti.
Onu izlediğimde yeşile döndüm ve içtiğimde kötü hissettim
Bir kibrit sıkıştı ve o sopayı yaktı.
Ve dokuz ayımı Solitaire oyununda yatarken bir delikte geçirdim.
Ve kimse umursamadı kimse umursamadı kimse umursamadı
Koridorda beni duvara dayayan bir vida vardı.
Bana 36 derecelik bir su tabancasıyla eşlik ediyor.
Dizlerimin üzerinde titreyerek su tabancasını unutmayacağım.
Eğer kötüysem, bunun beni daha iyi yapacağını düşünüyorsun.
Eğer bir günahkar olsaydım, bunun beni Bir aziz yapacağını düşünürsün.
Özgürlük geldi ve onu buldum onu çıkardı
Tüm kıyafetleri, çorapları ve ayakkabıları
Kat yapmaya kapıyı yapmak için scramblin ona' vardı
Ağlayan sürünen çığlık atan kanlı cinayet de
Onu gerçekten öldürmedim, ama tüm dünyasında bir pençe asıldı
Onu dizlerinin üzerine eğdirdim ve Owen'ın çığlıkları lütfen
Terebentin su tabancamı aldım ve hepsini almasına izin verdim
Çünkü dokuz ay geçirdim.…
Ve kimse umursamadı kimse umursamadı kimse umursamadı