Johnny Cash — On The Evening Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "On The Evening Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The baby’s eyes are red from weeping
It’s little heart is filled with pain
And Daddy cried they’re taking Mama
Away from us on the evening train
I heard the laughter at the depot
But my tears fell like the rain
When I saw them place that long white casket
In the baggage coach of the evening train
As I turned to walk away from the depot
It seemed I heard her call my name
Take care of baby and tell him darling
That I’m going home on the evening train
I pray that God will give me courage
To carry on til we meet again
It’s hard to know she’s gone forever
They’re carrying her home on the evening train
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğin gözleri ağlamaktan kırmızıdır
Bu küçük kalp acıyla dolu
Ve babam ağladı annemi götürüyorlar
Akşam treninde bizden uzakta
Depoda kahkahalar duydum.
Ama gözyaşlarım yağmur gibi düştü
O uzun beyaz tabutu yerleştirdiklerini gördüğümde
Akşam treninin Bagaj vagonunda
Depodan uzaklaşmak için döndüğümde
Benim adımı söylediğini duydum.
Bebeğe iyi bak ve ona söyle tatlım.
Akşam treniyle eve gidiyorum.
Tanrı'nın bana cesaret vermesi için dua ediyorum
Tekrar buluşana kadar devam etmek için
Sonsuza kadar gittiğini bilmek zor.
Akşam treninde onu eve götürüyorlar.