Johnny Cash — San Quentin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "San Quentin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
San Quentin, you’ve been livin' hell to me You’ve hosted me since nineteen sixty three
I’ve seen 'em come and go and I’ve seen them die
And long ago I stopped askin' why
San Quentin, I hate evry inch of you.
You’ve cut me and have scarred me thru an' thru.
And I’ll walk out a wiser weaker man;
Mister Congressman why can’t you understand.
San Quentin, what good do you think you do?
Do you think I’ll be different when you’re through?
You bent my heart and mind and you may my soul,
And your stone walls turn my blood a little cold.
San Quentin, may you rot and burn in hell.
May your walls fall and may I live to tell.
May all the world forget you ever stood.
And may all the world regret you did no good.
San Quentin, you’ve been livin' hell to me.
Şarkı sözü çevirisi
San Quentin, benim için cehennemde yaşıyorsun, bin dokuz yüz altmış üçten beri bana ev sahipliği yapıyorsun.
Gelip gittiklerini ve öldüklerini gördüm.
Ve uzun zaman önce neden sormayı bıraktım
San Quentin, senden nefret ediyorum.
Beni kestin ve yaralarımı yaraladın.
Ve zayıf akıllı bir adam geçireyim;
Sayın Kongre üyesi, neden anlamıyorsunuz?
San Quentin, ne işe yaradığını sanıyorsun?
İşin bittiğinde farklı olacağımı düşünüyor musun?
Kalbimi ve zihnimi bükdün ve ruhumu olabilirsin,
Ve taş duvarların kanımı biraz soğutuyor.
San Quentin, cehennemde çürüyüp Yanabilir misin?
Duvarların yıkılsın ve bunu söylemek için yaşayayım.
Tüm dünya ayakta durduğunu unutsun.
Tüm dünya pişmanlık ve iyi yaptın olabilir.
San Quentin, benim için cehennemde yaşıyorsun.