Johnny Cash — Tear stained letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Tear stained letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna write a tear stained letter,
I’m gonna mail it straight to you.
I’m gonna bring back to your mind,
What you said about always bein' true.
Bout our secret hidin' places;
Bein' daily satisfied.
I can see you sittin' and readin' it,
While you hang you head and cry.
I just hope you’re not so sad,
You’re gonna go down suicide.
I’m gonna write a tear stained letter:
Put it special delivery.
'Cause it’s gonna be full of stuff,
That’s only known to you and me.
'Bout how every time I get turned on,
You turn me off and bring me down.
It’ll be about the darkest news,
That ever did arrive in your hometown.
It’ll be about the saddest thing,
Your mailman ever did bring around.
I’m gonna write a tear stained letter,
I’m gonna tell you one more time.
That you still could reconsider,
And come back to bein' mine.
An' if you think about what I’m sayin',
It’d be hard to refuse.
Just be sure you think a long time,
On the answer that you choose.
It will be a most important piece,
Of personal, private news.
Instrumental break.
I’m gonna write a tear stained letter:
Mark it «Personal Private News.»
An' I hope you’ll keep it to yourself,
An' don’t go 'round cryin' the blues.
Givin' off a bad impression,
As to what went really wrong.
When what it was was that suddenly,
The music was all gone.
And this man and this woman got cut off,
In the middle of our song.
I’m gonna write a tear stained letter:
I’m gonna put it to a tune.
So I’ll be sendin' with it,
A sweet melody for you.
And not some red-hot, upbeat zinger,
That’ll set your body on fire.
But a hunk of love included,
Meant to take you a little higher.
And to settle on your sweet, sweet mind,
At night when you retire.
I’m gonna write a tear stained letter.
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşı lekeli bir mektup yazacağım.,
Doğruca sana postalayacağım.
# Zihnine geri getireceğim # ,
Her zaman doğru olduğunu söylediğin şey.
Gizli saklanma yerlerimiz hakkında;
Her gün memnun olmak.
Oturduğunu ve okuduğunu görebiliyorum.,
Kafanı asıp ağlarken.
Umarım bu kadar üzgün değilsindir.,
Ben intihar geçeceksin.
Gözyaşı lekeli bir mektup yazacağım.:
Özel bir teslimat koy.
Çünkü bir sürü şey olacak.,
Bu sadece sen ve ben biliyoruz.
Her seferinde nasıl heyecanlandığım hakkında,
Beni kapattın ve yere indirdin.
En karanlık haberlerle ilgili olacak,
Bu senin memleketine geldi.
En üzücü şey hakkında olacak,
Postacın buraya gelmiş.
Gözyaşı lekeli bir mektup yazacağım.,
Sana bir kez daha söyleyeceğim.
Yine de tekrar düşünebilirsin.,
Ve benim olmaya geri dön.
Bir'ne söylediğimi düşünürsen',
Reddetmek zor olurdu.
Sadece uzun bir süre düşündüğünüzden emin olun,
Seçtiğiniz cevapta.
Bu en önemli parça olacak,
Kişisel, özel haberler.
Enstrümantal mola.
Gözyaşı lekeli bir mektup yazacağım.:
İşaretle " kişisel özel Haberler.»
Kendine saklayacaksın umut' İ ,
Bir' sen burada oturmuş ağlıyor blues var.
Kötü bir izlenim bırakıyor,
Gerçekten neyin yanlış gittiğine gelince.
Ne zaman aniden oldu,
Tüm müzik gitmişti.
Ve bu adam ve bu kadın kesildi,
Şarkımızın ortasında.
Gözyaşı lekeli bir mektup yazacağım.:
Ben bir melodi koyacağım.
Bu yüzden onunla birlikte göndereceğim,
Senin için tatlı bir melodi.
Ve bazı sıcak, iyimser zinger değil,
Bu vücudunu ateşe verir.
Ama aşk bir hunk dahil,
Seni biraz daha yükseğe çıkarmam gerekiyordu.
Ve tatlı, tatlı zihnine yerleşmek için,
Geceleri emekli olduğunda.
Gözyaşı lekeli bir mektup yazacağım.