Johnny Cash — Tennessee Flat Top Box şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "Tennessee Flat Top Box" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a little cabaret in a South Texas border town,
Sat a boy and his guitar, and the people came from all around.
And all the girls from there to Austin,
Were slippin' away from home and puttin' jewelery in hock.
To take the trip, to go and listen,
To the little dark-haired boy who played the Tennessee flat top box.
And he would play: (Instrumental.)
Well, he couldn’t ride or wrangle, and he never cared to make a dime.
But give him his guitar, and he’d be happy all the time.
And all the girls from nine to ninety,
Were snapping fingers, tapping toes, and begging him: «Don't stop.»
And hypnotized and fascinated,
By the little dark-haired boy who played the Tennessee flat top box.
And he would play: (Instrumental.)
Then one day he was gone, and no one ever saw him 'round,
He’d vanished like the breeze, they forgot him in the little town.
But all the girls still dreamed about him.
And hung around the cabaret until the doors were locked.
And then one day on the Hit Parade,
Was a little dark-haired boy who played the Tennessee flat top box.
And he would play: (Instrumental.)
Şarkı sözü çevirisi
Güney Teksas sınır kasabasında küçük bir kabare içinde,
Bir çocuk ve gitarı oturdu ve insanlar her yerden geldi.
Ve oradan Austin'e kadar tüm kızlar,
Evden uzaklaşıp mücevherleri hock'a koyduk.
Geziye çıkmak, gitmek ve dinlemek için,
Tennessee düz top box oynayan küçük koyu saçlı çocuğa.
Ve o oynayacak: (enstrümantal.)
Ata binemedi ya da kavga edemedi ve bir kuruş kazanmayı hiç umursamadı.
Ama ona gitarını ver ve her zaman mutlu olur.
Ve dokuzdan doksana kadar tüm kızlar,
Parmaklarını tıkladı, ayak parmaklarına dokundu ve ona yalvardı: "durma.»
Ve hipnotize ve büyülenmiş,
Tennessee düz top box oynayan küçük koyu saçlı çocuk tarafından.
Ve o oynayacak: (enstrümantal.)
Sonra bir gün gitmişti ve kimse onu görmedi.,
Rüzgar gibi ortadan kaybolmuştu, onu küçük kasabada unuttular.
Ama bütün kızlar hala onu hayal ediyordu.
Ve kapılar kilitlenene kadar kabare etrafında asılı kaldı.
Ve sonra bir gün Hit geçit töreninde,
Tennessee düz top box oynayan küçük koyu saçlı bir çocuktu.
Ve o oynayacak: (enstrümantal.)