Johnny Cash — That's One You Owe Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "That's One You Owe Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a showdown at high noon reputations on the line
It was the good guys and the bad guys I was eight and he was nine
And I forgot to keep my back to the wall in Dodge that day
And from somewhere behind me I heard him say
«That's one you owe me I let you slide
I can’t back shoot a buddy it goes against my pride
So like two desperados we’ll ride off in the sun
But just remember you owe me one»
It was high school and football on two different teams
I was good but he was better than I would ever be And when I finally crossed the goal line ahead of him that day
As the crowd was goin' wild I heard him say
«That's one you owe me I let you slide
I can’t back shoot a buddy it goes against my pride
So like two desperados we’ll ride off in the sun
But just remember you owe me one»
She was long and lean and pretty and soon to be his bride
When she strayed into my arms one day with lovin' on her mind
Well I was almost tempted by her soft touch and her sigh
But the next time I saw him I could look him in the eye
That’s one you owe me I let you slide
I can’t back shoot a buddy it goes against my pride
So like two desperados we’ll ride off in the sun
But just remember you owe me one
That’s one you owe me I let you slide
I can’t back shoot a buddy it goes against my pride
So like two desperados we’ll ride off in the sun
But just remember you owe me one
Şarkı sözü çevirisi
High noon itibar çizgisinde bir hesaplaşmaya vardı
Ben sekiz yaşındaydım ve o dokuz yaşındaydı.
Ve o gün sırtımı Dodge'daki duvara tutmayı unuttum.
Ve arkamda bir yerde onun dediğini duydum
"Bu bana borçlusun, kaymana izin verdim
Bir arkadaşımı vuramam. gururuma aykırı.
Yani iki desperados gibi güneşte yola çıkacağız
Ama unutma, bana borçlusun.»
İki farklı takımda lise ve futbol oldu
Ben iyiydim ama o her zamankinden daha iyiydi ve sonunda o gün onun önünde gol çizgisini geçtiğimde
Kalabalık çıldırırken onun dediğini duydum.
"Bu bana borçlusun, kaymana izin verdim
Bir arkadaşımı vuramam. gururuma aykırı.
Yani iki desperados gibi güneşte yola çıkacağız
Ama unutma, bana borçlusun.»
Uzun, zayıf ve güzel ve yakında onun gelini olacak
# Bir gün kollarıma saptığında #
Eh, neredeyse onun yumuşak dokunuşu ve iç çekişi tarafından baştan çıkarıldım
Ama onu bir daha gördüğümde gözlerinin içine bakabilirim.
Bu bana borçlusun. kaymana izin verdim.
Bir arkadaşımı vuramam. gururuma aykırı.
Yani iki desperados gibi güneşte yola çıkacağız
Ama unutma, bana borçlusun.
Bu bana borçlusun. kaymana izin verdim.
Bir arkadaşımı vuramam. gururuma aykırı.
Yani iki desperados gibi güneşte yola çıkacağız
Ama unutma, bana borçlusun.