Johnny Cash — The Diplomat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "The Diplomat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He slowly raised the trembling hand
Gently brushed the silver strand of hair from his wrinkled brow
Lips that used to talk so free the eyes that used to beckon me were silent now
He listens to a passin' train gives into an old familiar pain familiar pain
They retired him twenty years ago gave him a watch made of gold and took his
train
His woman’s name was Margaret
He loved her but she went away and left his heart undone
He called this train the Diplomat she’s the only other lady that he ever loved
Some forty years he made the steam
From Memphis down to New Orleans but now he’s off the line
And the closest that he ever gets Margaret or the Diplomat is in his mind
He siad take me to the station the Diplomat is bringing Margaret home
Can’t you hear that whistle blowing they both know I’ve been alone for much too
long
Let’s not keep 'em waitin' we’ll talk about the good times later on Right now take me to the station the Diplomat is bringing Margaret home
They say he talks crazy when
He sees the passin' train or when he hears Margaret’s name
But the only things he ever loved he lost before he loved enough he’s not to blame
So who’s to say he’s right or wrong
Reachin' out and hangin' on to dreams he can’t let go He threw the watch of gold away but keeps tracks of memories where he belongs
He siad take me to the station…
They retired him twenty years ago gave him a watch made of gold
And took daddy’s train
Şarkı sözü çevirisi
Titreyen elini yavaşça kaldırdı
Buruşuk kaşından Gümüş saç telini hafifçe taradı
Dudaklar o kadar özgür konuşurdu ki beni çağıran gözler şimdi sessizdi
O bir passin ' tren dinler eski bir tanıdık acı tanıdık acı verir
Yirmi yıl önce emekli oldular, ona altından yapılmış bir saat verdiler ve
tren
Kadının adı Margaret'ti.
Onu sevdi ama gitti ve kalbini kırdı.
Bu treni Diplomat olarak adlandırdı. sevdiği tek kadın o.
Yaklaşık kırk yıl buhar yaptı
Memphis'ten New Orleans'a kadar ama şimdi çizgiyi aştı.
Ve Margaret ya da Diplomat'a en yakın olanı onun zihninde
O siad beni karakola götür Diplomat Margaret'i eve getiriyor.
Islık çaldığını duymuyor musun? ikisi de benim de çok yalnız olduğumu biliyor.
uzun
Onları bekletmeyelim. güzel zamanlardan sonra konuşuruz. beni karakola götür Diplomat Margaret'i eve getiriyor.
Deli gibi konuştuğunu söylüyorlar.
Ya geçen treni görür ya da Margaret'in adını duyar.
Ama sevdiği tek şey, yeterince sevmeden önce kaybetti.
Peki doğru ya da yanlış olduğunu kim söyleyebilir
Uzanıyor ve hayallere takılıyor gitmesine izin veremez altın saatini attı ama anıların izlerini ait olduğu yerde tutar
Beni istasyona götürür siad o …
Yirmi yıl önce emekli oldular ve ona altından bir saat verdiler
Ve babamın trenine bindi