Johnny Cash — The Engineer's Dying Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "The Engineer's Dying Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A little child on a sickbed lay
And death was very near
He was the pride and the only child
Of a railroad engineer
His duty had called him from those he loved
And seeing that hope was dim
While a tear he shed to his wife, he said
‽Just have two lanterns trimmed"
Just hang a light when I pass tonight
Hang it where it can be seen
If the baby’s dead then show the red
If he’s better then show the green
In a little shack by the railroad track
A mother with watchful eyes
Saw a gleam of hope in a tender smile
As the train went rushing by Just one short look was his only chance?
To see the light a gleam
In the midnight air, there rose a prayer
Thank God the light was green
Just hang a light when I pass tonight
Hang it where it can be seen
If the baby’s dead then show the red
If he’s better then show the green
Şarkı sözü çevirisi
Hasta yatağında küçük bir çocuk yatıyordu
Ve ölüm çok yakındı
O gururlu ve tek çocuktu
Bir demiryolu Mühendisi
Görevi onu sevdiği insanlardan çağırmıştı.
Ve bu umudun loş olduğunu görmek
Karısına gözyaşı döktüğü sırada şöyle dedi:
a€½sadece iki fenerler kesilmiş var"
Bu gece geçtiğimde bir ışık tut.
Görülebileceği yere asın
Bebek öldüyse kırmızıyı göster.
Eğer daha iyiyse o zaman yeşili göster
Demiryolu rayının yanındaki küçük bir kulübede
Uyanık gözleri olan bir anne
Nazik bir gülümsemede bir umut parıltısı gördüm
Tren sadece kısa bir bakışla koşarken onun tek şansı mıydı?
Işığı görmek için bir parıltı
Gece yarısı havada, bir dua yükseldi
Tanrıya şükür ışık yeşildi.
Bu gece geçtiğimde bir ışık tut.
Görülebileceği yere asın
Bebek öldüyse kırmızıyı göster.
Eğer daha iyiyse o zaman yeşili göster