Johnny Cash — The Last Gunfighter Ballad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "The Last Gunfighter Ballad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The old gunfighter on the porch
stared into the sun
and relived the days of living by the gun
when deadly games of pride were played
and living was mistakes not made
and the thought of the smell of the black powder smoke
and the stand in the street at the turn of a joke
Ah, the smell of the black powder smoke
and the stand in the street at the turn of a joke
It’s always keep your back to the sun
and he can almost feel the weight of the gun
it’s faster than snakes or the blink of an eye
and it’s a time for all slow men to die
and his eyes get squinty and his fingers twitch
and he empties the gun at the son of a bitch
and he’s hit by the smell of the black powder smoke
and the stand in the street at the turn of a joke
hit by the smell of the black powder smoke
and the stand in the street at the turn of a joke
Now the burn of a bullet is only a scar
he’s back in his chair in front of the bar
and the streets are empty and the blood’s all dried
and the dead are dust and the whiskey’s inside
so buy him a drink and lend him an ear
he’s nobody’s fool and the only one here
who remembers the smell of the black powder smoke
and the stand in the street at the turn of a joke
remember the smell of the black powder smoke
and the stand in the street at the turn of a joke
He said I stood in that street before it was paved
learned shoot or be shot before I could shave
and I did it all for the money and fame
noble was nothing but feeling no shame
and nothing was sacred but stayin' alive
and all that I learned from a Colt 45
was to curse the smell of the black powder smoke
and the stand in the street at the turn of a joke
curse the smell of the black powder smoke
and the stand in the street at the turn of a joke
Now he’s just an old man that no one believes
says he’s a gunfighter, the last of the breed
and there are ghosts in the street seeking revenge
calling him out to the lunatic fringe
now he’s out in the traffic checking the sun
and he’s killed by a car as he goes for his gun
So much for the smell of the black powder smoke
and the stand in the street at the turn of a joke
so much for the smell of the black powder smoke
and the stand in the street at the turn of a joke
Şarkı sözü çevirisi
Verandadaki eski silahşör
güneşe baktı
ve silahla yaşamanın günlerini yeniden yaşadı
ölümcül gurur oyunları ne zaman oynandı
ve hayatta hatalar yapılmadı
ve siyah toz dumanının kokusu düşüncesi
ve bir şakanın dönüşünde sokakta durmak
Ah, siyah toz duman kokusu
ve bir şakanın dönüşünde sokakta durmak
Her zaman güneşe sırtını tutmak var
ve neredeyse silahın ağırlığını hissedebiliyor
yılanlardan veya göz açıp kapayıncaya kadar daha hızlıdır
ve şimdi tüm yavaş insanların ölme zamanı
ve gözleri şaşı ve parmakları seğiriyor
ve silahı o orospu çocuğuna boşaltıyor.
ve siyah toz dumanının kokusuna çarptı
ve bir şakanın dönüşünde sokakta durmak
siyah toz duman kokusu çarptı
ve bir şakanın dönüşünde sokakta durmak
Şimdi bir merminin yanması sadece bir yara izi
barın önündeki sandalyesine geri döndü.
ve sokaklar boş ve kan kurumuş
ve ölüler toz ve viski içeride
bu yüzden ona bir içki al ve ona bir kulak ver
o kimsenin aptal değil ve burada sadece bir tane var
siyah toz dumanının kokusunu kim hatırlar
ve bir şakanın dönüşünde sokakta durmak
siyah toz dumanının kokusunu hatırla
ve bir şakanın dönüşünde sokakta durmak
Asfaltlanmadan önce o sokakta durduğumu söyledi.
tıraş olmadan önce ateş etmeyi veya ateş etmeyi öğrendim
ve hepsini para ve Şöhret için yaptım
noble utanmaktan başka bir şey değildi
ve hayatta kalmaktan başka hiçbir şey kutsal değildi
ve 45 yaşındaki bir Taydan öğrendiğim her şey
siyah toz dumanının kokusunu lanetlemek için
ve bir şakanın dönüşünde sokakta durmak
siyah toz dumanının kokusunu lanetleyin
ve bir şakanın dönüşünde sokakta durmak
Şimdi o sadece kimsenin inanmadığı yaşlı bir adam.
onun bir silahşör olduğunu söylüyor, cinsin sonuncusu
ve sokakta intikam arayan hayaletler var
onu deli saçaklarına çağırıyorum.
şimdi trafikte güneşi kontrol ediyor.
ve silahı için giderken bir araba tarafından öldürüldü
Siyah toz dumanının kokusu için çok fazla
ve bir şakanın dönüşünde sokakta durmak
siyah toz dumanının kokusu için çok fazla
ve bir şakanın dönüşünde sokakta durmak