Johnny Cash — The Man Comes Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "The Man Comes Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I heard as it were the noise of thunder
One of the four beasts saying, «Come and see»,
And I saw and behold a white horse
There’s a man going around taking names
And he decides who to free and who to blame
Everybody won’t be treated all the same
There will be a golden ladder reaching down
When the man comes around
The hairs on your arm will stand up At the terror in each sip and in each sup
Will you partake of that last offered cup
Or disappear into the potter’s ground?
When the man comes around
Hear the trumpets, hear the pipers
One hundred million angels singing
Multitudes are marching to the big kettledrum
Voices calling, voices crying
Some are born and some are dying
It’s Alpha and Omega’s kingdom come
And the whirlwind is in the thorn trees
The virgins are all trimming their wicks
The whirlwind is in the thorn trees
It’s hard for thee to kick against the pricks
Till Armageddon, no shalam, no shalom
Then the father hen will call his chicken’s home
The wise man will bow down before the throne
And at his feet they will cast their golden crowns
When the man comes around
Whoever is unjust let him be unjust still
Whoever is righteous let him be righteous still
Whoever is filthy let him be filthy still
Listen to the words long written down
When the man comes around
Hear the trumpets, hear the pipers
One hundred million angels singing
Multitudes are marching to the big kettledrum
Voices calling, voices crying
Some are born and some are dying
It’s Alpha and Omega’s kingdom come
And the whirlwind is in the thorn trees
The virgins are all trimming their wicks
The whirlwind is in the thorn trees
It’s hard for thee to kick against the pricks
In measured hundred weight and penny pound
When the man comes around
And I heard a voice in the midst of the four beasts
And I looked and behold, a pale horse
And his name that sat on it was Death
And Hell followed with him
Şarkı sözü çevirisi
Ve gök gürültüsü gibi duydum
Dört canavardan biri şöyle diyor: "gel ve gör»,
Ve beyaz bir at gördüm ve gördüm
Etrafta dolaşan ve isimleri alan bir adam var.
Ücretsiz kim suçlu kim karar veriyor
Herkes aynı şekilde muamele görmeyecek.
Aşağı doğru uzanan altın bir merdiven olacak
Adam geldiğinde
Kolundaki kıllar her yudumda ve her yudumda teröre karşı duracak
Bu son teklif edilen kupaya katılacak mısın
Ya da çömlekçinin toprağında kaybolmak mı?
Adam geldiğinde
Trompetleri duy, piperleri duy
Yüz milyon melek şarkı söylüyor
Kalabalıklar büyük kettledrum'a yürüyor
Sesler çağırıyor, sesler ağlıyor
Bazıları doğar ve bazıları ölür
Alfa ve Omega'nın Krallığı geliyor
Ve kasırga diken ağaçlarında
Bakirelerin hepsi fitillerini kesiyor
Kasırga dikenli ağaçlarda
Bu pisliklere karşı tekmelemek senin için zor
Armageddon'a kadar, shalam yok, shalom yok
Sonra baba tavuğu tavuğunun evini arayacak
Bilge Adam tahttan önce eğilecek
Ve ayaklarına altın kronlarını atacaklar
Adam geldiğinde
Kim zulmederse yine de zulmedsin
Kim hala erdemli erdemli olmak etsin
Kim pisse hala pis olmasına izin ver
Uzun zamandır yazılan kelimeleri dinleyin
Adam geldiğinde
Trompetleri duy, piperleri duy
Yüz milyon melek şarkı söylüyor
Kalabalıklar büyük kettledrum'a yürüyor
Sesler çağırıyor, sesler ağlıyor
Bazıları doğar ve bazıları ölür
Alfa ve Omega'nın Krallığı geliyor
Ve kasırga diken ağaçlarında
Bakirelerin hepsi fitillerini kesiyor
Kasırga dikenli ağaçlarda
Bu pisliklere karşı tekmelemek senin için zor
Ölçülen yüz ağırlık ve kuruş pound
Adam geldiğinde
Ve dört canavarın ortasında bir ses duydum
Ve baktım ve gördüm, solgun bir at
Ve üzerine oturan adı Ölümdü.
Ve cehennem onu takip etti