Johnny Cash — The One On The Right Is On The Left şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "The One On The Right Is On The Left" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A pickin' singin' folk group
They sang the mountain ballads
And the folk songs of our land
They were long on musical ability
Folks thought they would go far
But political incompatibility led to their downfall
Well, the one on the right was on the left
And the one in the middle was on the right
And the one on the left was in the middle
And the guy in the rear was a Methodist
This musical aggregation toured the entire nation
Singing the traditional ballads
And the folk songs of our land
They performed with great virtuosity
And soon they were the rage
But political animosity prevailed upon the stage
Well, the one on the right was on the left
And the one in the middle was on the right
And the one on the left was in the middle
And the guy in the rear burned his driver’s license
Well the curtain had ascended
A hush fell on the crowd
As thousands there were gathered to hear The folk songs of our land
But they took their politics seriously
And that night at the concert hall
As the audience watched deliriously
They had a free-for-all
Well, the one on the right was on the bottom
And the one in the middle was on the top
And the one on the left got a broken arm
And the guy in the rear, said, «Oh dear»
Now this should be a lesson if you plan to start a folk group
Don’t go mixin' politics with the folk songs of our land
Just work on harmony and diction
Play your banjo well
And if you have political convictions keep them to yourself
Now, the one on the left works in a bank
And the one in the middle drives a truck
The one on the right’s an all-night deejay
And the guy in the rear got drafted
Şarkı sözü çevirisi
Bir pickin 'singin' halk grubu
Dağ baladlarını söylediler.
Ve topraklarımızın Türküleri
Uzun zamandır müzikal yeteneklere sahiplerdi
Millet kadar gideceğini düşünmüş
Ancak siyasi uyumsuzluk onların çöküşüne yol açtı
Sağdaki soldaydı.
Ve ortada tek bir doğru vardı
Ve soldaki ortasındaydı.
Ve arkadaki adam bir Metodistti
Bu müzikal toplama tüm ülkeyi gezdi
Geleneksel baladlar şarkı
Ve topraklarımızın Türküleri
Büyük bir virtüözlükle performans gösterdiler
Ve yakında öfke vardı
Ancak sahnede siyasi düşmanlık hakim oldu
Sağdaki soldaydı.
Ve ortada tek bir doğru vardı
Ve soldaki ortasındaydı.
Ve arkadaki adam ehliyetini yaktı
Peki perde yükselmiş oldu
Kalabalığın üzerine bir sessizlik düştü
Binlerce insan, topraklarımızın halk şarkılarını dinlemek için toplandı
Ama siyasetlerini ciddiye aldılar
Ve o gece konser salonunda
Seyirci çılgınca izlediği gibi
Serbest kaldılar tüm
Sağdaki alttaydı.
Ve ortadaki en tepedeydi.
Ve soldaki kırık bir kol var
Ve arkadaki adam, «ah canım " dedi»
Şimdi bir halk grubu kurmayı planlıyorsanız bu bir ders olmalı
Siyaseti topraklarımızın türküleriyle karıştırmayın
Sadece uyum ve diksiyon üzerinde çalışın
Banjo'nuzu iyi oynayın
Ve eğer siyasi inançlarınız varsa, onları kendinize saklayın
Soldaki bankada çalışıyor.
Ve ortadaki bir kamyon sürüyor
Sağdaki bütün gece DJ'lik yapıyor.
Ve arkadaki adam askere alındı.