Johnny Cash — The Shifting, Whispering Sands Part II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "The Shifting, Whispering Sands Part II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes they always whisper to me Of the days of long ago
When the settler and the miner
Fought the crafty Navajo
How the cattle roamed the valley
Happy people worked the land
Now everything is covered
By The Shifting, Whispering Sands
A miner left his buck board
Went to work his claim that day
And the burrows broke their halters
When they thought he’d gone to stay
How they found that ancient miner
Lying dead upon the sands
And for months they could but wonder
Did he die by human hands?
So they dug his grave and laid him
On his back and crossed his hands
And his secret still is covered
By the Shifting, Whispering Sands
And his secret is still hidden
By the Shifting, Whispering Sands
This is what they always whisper to me Out on the quiet desert air
Of the people and the cattle
And that miner lying there
So if you want to learn the secret
Wander through this quiet land
And I’m sure you’ll hear the story
Of the Shifting, Whispering Sands
And I’m sure you’ll hear the story
Of the Shifting, Whispering Sands
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bana her zaman uzun zaman önce fısıldıyorlar.
Ne zaman yerleşimci ve madenci
Kurnaz Navajo ile savaştı
Sığırlar vadide nasıl dolaştı
Mutlu insanlar arazide çalıştı
Şimdi her şey kaplıdır
Kaymaya, Fısıldayan Kumlara,
Bir madenci kova tahtasını terk etti
O gün iddiasıyla işe gitti
Ve yuvalar halterlerini kırdı
Onun kalmaya gittiğini düşündüklerinde
Bu eski madenci nasıl bulundu
Kumların üzerinde ölü yatıyor
Ve aylarca sadece merak edebilirlerdi
İnsan eliyle mi öldü?
Böylece onun mezarını kazdılar ve onu yatırdılar
Sırtında ve ellerini geçti
Ve onun sırrı hala kapalı
Kaymaya, fısıldayan kumlara,
Ve onun sırrı hala gizli
Kaymaya, fısıldayan kumlara,
Sessiz çöl havasında bana hep fısıldadıkları şey bu.
İnsanlardan ve hayvanlardan
Ve orada yatan madenci
Yani sırrı öğrenmek istiyorsanız
Bu sessiz topraklarda dolaşın
Ve eminim bu hikayeyi duyacaksınız
Değişen, fısıldayan kumların
Ve eminim bu hikayeyi duyacaksınız
Değişen, fısıldayan kumların