Johnny Cash — These Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "These Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These hands ain’t the hands of a gentleman these hands are calloused and old
These hands raised a family and these hands raised a home
Now these hands raised to praise the Lord
These hands won the heart of my loved one
And with hers they were never never alone
If these hands do their task then what more can one ask
For these fingers have worked to the bone
Now I’m tired and I’m old and I ain’t got much gold
Maybe things ain’t been all that I planned
But God above hear my plea when it’s time to judge me Take a look at these hard working hands
Yes I’m tired and I’m old…
(These hands)
Şarkı sözü çevirisi
Bu eller bir beyefendinin elleri değil bu eller nasırlı ve yaşlı
Bu eller bir aile ve bu eller bir ev kaldırdı
Şimdi bu eller Rab'be övgü için yükseldi
Bu eller sevdiklerimin kalbini kazandı
Ve onunkiyle asla yalnız kalmadılar.
Eğer bu eller görevlerini yerine getirirse, o zaman başka ne isteyebilir
Çünkü bu parmaklar kemiğe kadar çalıştı
Şimdi yorgunum ve yaşlıyım ve fazla altınım yok
Belki de her şey planladığım gibi değildi.
Ama Tanrı beni yargılamanın zamanı geldiğinde yalvarışımı duysun bu çalışkan ellere bir göz atın
Evet yorgunum ve yaşlıyım…
(Bu eller)