Johnny Cash — While I've Got It On My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Cash adlı sanatçının "While I've Got It On My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Layin' 'round home with a ball game on Feelin' fairly fine
Blackberry jam is cookin' in the pan
And the jam and the cook are mine
I like my honey from the hives of home
And berries from my old vine
And I like to get my lovin'
While I got it on my mind
My dog is asleep at my bare feet
It’s a good day for layin' around
Just her and me and it’s Saturday
Everybody’s gone to town
We’ve been workin' hard and she gets tired
That puts me in a bind
'Coz I like to get my lovin'
While I got it on my mind
Then she looks at me and I can see
That old familiar look
And the jam is sweet as she lowers the heat
To give it time to cook
Then I lock the door and across the floor
To my queen of woman kind
Yeah, I like to get my lovin'
While I got it on my mind
Now boys don’t you be ramble and free
And leavin' the girls to cry
'Coz the nights get cold and there ain’t no gold
That’ll ever satisfy
And there ain’t no joy that’ll come to you boys
Like the kind I’ve known at times
When I go right on in that lover
While I got in on my mind
Yeah, I like to get my lovin'
While I got in on my mind
Şarkı sözü çevirisi
Bir top oyunu ile eve dönerken oldukça iyi hissediyorum
Böğürtlen reçeli bir tavada pişirilir
Ve reçel ve aşçı benim
Balımı evin kovanlarından seviyorum
Ve eski asmamdan meyveler
Ve sevmeyi seviyorum
Aklımda iken
Köpeğim çıplak ayaklarımda uyuyor
Etrafta uzanmak için güzel bir gün.
Sadece o ve ben ve bugün Cumartesi
Herkes şehre gitti.
Çok çalışıyoruz ve yoruluyor.
Bu beni bir sıkıntıya sokuyor
'Coz I like to get my lovin'
Aklımda iken
Sonra bana bakıyor ve görebiliyorum
O eski tanıdık bakış
Ve reçel, ısıyı düşürdüğü için tatlıdır
Yemek pişirmek için zaman vermek için
Sonra kapıyı kilitledim ve zeminin karşısına geçtim
Kadın tür kraliçem için
Evet, sevmeyi severim.
Aklımda iken
Şimdi çocuklar, başıboş ve özgür olmayın
Ve kızları ağlamaya bırakıyorsun.
Çünkü geceler soğuyor ve altın yok.
Bu her zaman tatmin edecek
Ve size gelecek hiçbir sevinç yok çocuklar
Zaman zaman tanıdığım türden.
Sağdaki sevgilisi içeri girdiğimde
Aklımda iken
Evet, sevmeyi severim.
Aklımda iken