Johnny Clegg & Juluka — Two Humans On The Run şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Clegg & Juluka adlı sanatçının "Two Humans On The Run" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The autumn leaves have trooped their colours
Rumours of the battle to come
Intelligence says you have departed
But my heart cannot give up its love
I’m living through a war in peace time
Dying to get through to you
Baba noMa…
Living through a war in peace time
To get through to you
On your face, love, days and sorrow
So long we struggled on Baba noMa…
The heart is a shattered province
Pockets of love still hold out in the ruins
Old memories sent me reinforcements
But they were ambushed on high ground
I’m living through a war in peace time
Dying to get through to you
Baba noMa…
Living through a war in peace time
To get through to you
Why do you fight like this with me now
You fill the days with such sad sounds
Baba noMa…
Ngikhanyisele weDlozi lami
Two humans on the run
I’m living through a war in peace time
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar yaprakları renklerini bir araya getirdi
Gelecek savaşın söylentileri
İstihbarat ayrıldığınızı söylüyor.
Ama kalbim aşkından vazgeçemez
Barış zamanında bir savaş yaşıyorum.
Sana ulaşmak için ölüyorum
Baba noMa…
Barış zamanında bir savaş yaşamak
Gitmeni
Yüzünde, aşk, günler ve üzüntü
Çok uzun zaman önce Baba noMa ile savaştık…
Kalp paramparça bir ildir
Aşk cepleri hala harabelerde uzanıyor
Eski anılar bana takviye gönderdi
Ama yüksek bir yerde pusuya düşürüldüler.
Barış zamanında bir savaş yaşıyorum.
Sana ulaşmak için ölüyorum
Baba noMa…
Barış zamanında bir savaş yaşamak
Gitmeni
Neden şimdi benimle böyle kavga ediyorsun?
Günleri böyle üzücü seslerle dolduruyorsun.
Baba noMa…
Ngikhanyisele weDlozi lami
Kaçak iki insan
Barış zamanında bir savaş yaşıyorum.