Johnny Clegg & Savuka — Berlin Wall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Clegg & Savuka adlı sanatçının "Berlin Wall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome to my island
But please don’t you stay too long
I wouldn’t want anyone to think
That something’s going on Toe the line
And you’ll be fine
You’ll see another day
Don’t connect,
Don’t reflect,
Just fetch your weekly pay
Oh sister don’t you feel
What I know inside my bones
I’ll meet you on the underground
And we’ll make a call on the telephone
Berlin Wall
Can you hear this call
For one world, one nation
Who can it be banging at my door
I can’t trust anyone anymore
I drink my beer in a state of fear
Is tyher no salvation
Wire on the gate,
Barbs of hate
To separate one nation
Around your heart
A ring of steel
I can’t get out
And I can’t get in.
One for all, and all for one
Is the way it should be Every river I know
Is dreaming of the sea
My body feels like a prison to me
I’d like to fly and touch you
With a sacred dream
Come on, mama, don’t delay
I know you think I’m far away
I’m only looking for a sign --
Are you ready to cross the line?
Şarkı sözü çevirisi
Benim adaya hoş geldiniz
Ama lütfen çok uzun kalma.
Kimsenin düşünmesini istemem.
Bir şey Toe hattı oluyor
Ve sen iyi olacaksın
Başka bir gün göreceksin
Bağlanma,
Hiç yansıtması yok,
Sadece haftalık maaşını al
Oh kardeşim, hissetmiyor musun
Kemiklerimin içinde bildiklerim
Yeraltında buluşuruz.
Ve telefonla bir arama yapacağız
Berlin Duvarı
Bu çağrıyı duyabiliyor musun
Bir dünya, bir ulus için
Kim benim kapımda beceriyor olabilir
Artık kimseye güvenemem.
Biramı korku içinde içiyorum.
Tyher Kurtuluş değil mi
Kapıda Tel,
Nefret dikenleri
Bir ulusu ayırmak için
Kalbinin etrafında
Çelik bir halka
Dışarı çıkamıyorum
Ve içeri giremiyorum.
Herkes için bir ve herkes için bir
Bildiğim her nehrin olması gerektiği gibi mi
Deniz hayal ediyor
Vücudum bana bir hapishane gibi geliyor
Uçup sana dokunmak istiyorum.
Kutsal bir rüya ile
Hadi anne, gecikme.
Uzak olduğumu düşündüğünü biliyorum.
Sadece bir işaret arıyorum. --
Çizgiyi geçmeye hazır mısın?