Johnny Clegg & Savuka — The Waiting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Clegg & Savuka adlı sanatçının "The Waiting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we stand waiting on the plain
Darkness has taken the last outpost of the day
Somewhere gunships hunt their illusive prey
And I know inside you feel the same way
The sky in your heart is so grey
And the jackals howl inside
I see you walking with your head down
Tomorrow is always betrayed
By too much hope displayed
So you take it as it comes now
Ngempilo yami yonke
(With all my life)
I’m waiting, I’m waiting
Here we stand waiting on the plain
Darkness has taken the last outpost of the day
Somewhere gunships hunt their illusive prey
And I know inside you feel the same way
Ngempilo yami yonke
(With all my life)
Kudala ngilindele
(So long I’ve been waiting)
You’ve learned to live inside the space
That connects each link of chain
And you say you’ve got some peace of mind now
But I know you’re waiting all the same
With an ache that has no name
When you feel the fresh breath of the invisible wind
Ngempilo yami yonke
(With all my life)
Waiting, I’m waiting
I will undo these chains
Ngizowakhumula amakhethanga
(I will undo these chains)
Şarkı sözü çevirisi
Burada ovada bekliyoruz
Karanlık günün son karakolunu ele geçirdi
Bir yerlerde savaş gemileri hayali avlarını avlıyor
Ve senin içinde aynı şekilde hissettiğini biliyorum
Kalbindeki gökyüzü çok gri
Ve çakallar içeride uluyor
Seni baş aşağı yürürken görüyorum.
Yarın hep ihanet
Çok fazla Umut tarafından görüntülenen
Şimdi olduğu gibi kabul et.
Ngempilo yami yonke
Tüm hayatımı ()
Bekliyorum, bekliyorum
Burada ovada bekliyoruz
Karanlık günün son karakolunu ele geçirdi
Bir yerlerde savaş gemileri hayali avlarını avlıyor
Ve senin içinde aynı şekilde hissettiğini biliyorum
Ngempilo yami yonke
Tüm hayatımı ()
Kudala ngilindele
(Çok uzun zamandır bekliyorum)
Uzayın içinde yaşamayı öğrendin.
Bu zincirin her bağlantısını birbirine bağlar
Ve şimdi biraz huzurun olduğunu söylüyorsun.
Ama yine de beklediğini biliyorum.
Adı olmayan bir ağrı ile
Görünmez rüzgarın taze nefesini hissettiğinizde
Ngempilo yami yonke
Tüm hayatımı ()
Bekliyorum, bekliyorum
Bu zincirleri çözeceğim.
Ngizowakhumula amakhethanga
(Bu zincirleri çözeceğim)