Johnny Clegg — Circle Of Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Clegg adlı sanatçının "Circle Of Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the history of all dreams
None has shone as brightly as you
Wrestling with your book of colours
Page by page I look for clues
From the gloom of my dark window
I know one day I will make that flight, I will…
Step into your circle of light
Ye le le mama
Between jesus and my ancestors
Between my tribe and my «urban cool»
Lies a bridge never crossed by any other
I cross that distance with my sacred shoes
Who needs the stars if you can see the moon
Because in my dreams you keep shining through, I will…
Step into your circle of light
Ye le le mama
Between jesus and my ancestors
Between my tribe and my «urban cool»
Lies a bridge never crossed by any other
I cross that distance with my sacred shoes
Who needs the stars if you can see the moon
Because in my dreams you keep shining through, I will…
Step into your circle of light
Ye le le mama
I’ll cross your ocean tonight
Ye le le mama
Into your circle of light
I will leave the house of my father
I do not dream there any more
Dance across the silence of the future
And make for tomorrow’s shifting shores
I’ve got the wind to my back
I’ve got the moon in my eye
I’ve got the earth beneath my feet and I’m steady
I’ve got to meet the dealer and trade a lost soul
I feel strong and I’m ready…
Step into your circle of light
Ye le le mama
Between jesus and my ancestors
Between my tribe and my «urban cool»
Lies a bridge never crossed by any other
I cross that distance with my sacred shoes
Who needs the stars if you can see the moon
Because in my dreams you keep shining through, I will…
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hayallerin tarihinde
Hiç kimse senin kadar parlak parlamadı
Renk kitabınla güreş
Sayfa sayfa ipuçları arıyorum
Karanlık penceremin karanlığından
Bir gün o uçuşu yapacağımı biliyorum.…
Işık çemberinize adım atın
Ye le le mama
İsa ve Atalarım arasında
Benim kabilem ve benim «kentsel serin " arasında»
Yalanlar bir köprü asla başka biri tarafından geçilmez
Bu mesafeyi kutsal ayakkabılarımla geçiyorum.
Ay'ı görebiliyorsanız yıldızlara kim ihtiyaç duyar
Çünkü rüyalarımda parlamaya devam ediyorsun, yapacağım…
Işık çemberinize adım atın
Ye le le mama
İsa ve Atalarım arasında
Benim kabilem ve benim «kentsel serin " arasında»
Yalanlar bir köprü asla başka biri tarafından geçilmez
Bu mesafeyi kutsal ayakkabılarımla geçiyorum.
Ay'ı görebiliyorsanız yıldızlara kim ihtiyaç duyar
Çünkü rüyalarımda parlamaya devam ediyorsun, yapacağım…
Işık çemberinize adım atın
Ye le le mama
Bu gece okyanusunu geçeceğim.
Ye le le mama
Işık çemberine
Babamın evini terk edeceğim.
Artık orada rüya görmüyorum.
Geleceğin sessizliğinde dans et
Ve yarının değişen kıyıları için yapmak
Arkamda rüzgar var
Gözümde ay var.
Ayaklarımın altında toprak var ve ben sabitim
Satıcıyla buluşup kayıp bir ruhu takas etmeliyim.
Kendimi güçlü hissediyorum ve hazırım…
Işık çemberinize adım atın
Ye le le mama
İsa ve Atalarım arasında
Benim kabilem ve benim «kentsel serin " arasında»
Yalanlar bir köprü asla başka biri tarafından geçilmez
Bu mesafeyi kutsal ayakkabılarımla geçiyorum.
Ay'ı görebiliyorsanız yıldızlara kim ihtiyaç duyar
Çünkü rüyalarımda parlamaya devam ediyorsun, yapacağım…