Johnny Clegg — I Know That Sound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Clegg adlı sanatçının "I Know That Sound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know that sound
It’s the night train passing
It won’t slow down
Like some hope everlasting
Sixty nights in the desert
And the truth is still so far away
Through all kinds of weather
Wake up to the same day
I’m standing on the shoreline
And my life is so far from here
Drink to the end of the bottle
And try to find some cheer
Just you and I
'Cause there’s safety in numbers
Two wings to fly
We are lightning and thunder
We stood at the edge of the forest
Daring to see who’d go in Like trying to join the chorus
But really scared to sing
Standing on the shoreline
And your life is so far from here
So we drink to the end of the bottle
And try to find some cheer
Once you were a dancer
And your dream was loud and clear
And you gave the world an answer
Made the questions disappear
While the world is turning
I don’t know if you’ve been around here
It’s a spiritual dessert
And our leaders don’t have an idea
I’m standing on the shoreline
And my life is so far from here
So we drink to the end of the bottle
And try to drown this fear
Once you were a dancer
And your dream was loud and clear
And the world is spinning
And spinning and spinning
While we try to find our way out of here
Şarkı sözü çevirisi
Bu sesi tanıyorum
Bu gece tren geçerken
Yavaşlamaz.
Sonsuz bir umut gibi
Çölde altmış gece
Şimdiye kadar gerçeği hala uzaklıktadır
Her türlü hava ile
Aynı gün uyanmak
Kıyıda duruyorum.
Çok uzakta ve benim hayatım burada
Şişenin sonuna kadar iç
Ve biraz neşe bulmaya çalış
Sadece sen ve ben
Çünkü sayılarda güvenlik var.
Uçmak için iki kanat
Biz Yıldırım ve gök gürültüsüyüz
Ormanın kenarında durduk.
Koroya katılmaya çalışmak gibi kimin içeri gireceğini görmek için cesaret
Ama gerçekten şarkı söylemeye korkuyorum
Kıyı şeridinde durmak
Ve hayatın buradan çok uzak.
Bu yüzden şişenin sonuna kadar içiyoruz
Ve biraz neşe bulmaya çalış
Bir zamanlar dansçıydın.
Ve rüyan yüksek sesle ve netti
Ve dünyaya bir cevap verdin
Bu soruları ortadan kaldırdı
Dünya dönerken
Buralarda olup olmadığını bilmiyorum.
Bu manevi bir tatlı
Ve liderlerimizin hiçbir fikri yok
Kıyıda duruyorum.
Çok uzakta ve benim hayatım burada
Bu yüzden şişenin sonuna kadar içiyoruz
Ve bu korkuyu bastırmaya çalış
Bir zamanlar dansçıydın.
Ve rüyan yüksek sesle ve netti
Ve dünya dönüyor
Ve eğirme ve eğirme
Biz buradan çıkış yolunu bulmaya çalışırken