Johnny Clegg — Sky People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Clegg adlı sanatçının "Sky People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hums
Zulu stuff that I can’t begin to make out enough of to put in, sob!
Where did the time time time go
My old eyes can hardly see
The green fields leaving me behind
I work the earth and turn the clay
With a strong heart and steady hand
Seasons wheeled across the sky
I turned around and found that I was old
Trembling heart, body cold
Wind and rain take their toll
Perhaps the morning brings a sweet surprise
A new summer will be born
A new hope in the dawn
A honey season, birds and bees
Singing humming harmony
Hums
The old ones gone before
Weep for those they left behind
Their tears fall to rinse and wash the earth
The heavens thunder everywhere
When the ancients dance upon the air
Armies march across the sky
Who knows if they ever will return I have dreamed of my colored cattle in the
hills
Of shields in fields of yellow and brown
The drums of Zambezi speak
They roll across the great divide
My future has been written in the sky
Smiling spear with teeth of white
Give me strength to face the night
Ancient song, bless my life
Sing me through to see the morning light
Hums
Şarkı sözü çevirisi
Uğultular
Zulu, içine koymak için yeterince anlayamadığım bir şey, hıçkırık!
Zaman zaman zaman nereye gitti
Eski gözlerim zar zor görebiliyor
Yeşil alanlar beni geride bırakıyor
Toprak üzerinde çalışıyorum ve killeri çeviriyorum
Güçlü bir kalp ve sağlam bir el ile
Mevsim gökyüzünde tekerlekli
Arkamı döndüm ve yaşlı olduğumu keşfettim.
Titreyen kalp, vücut soğuk
Rüzgar ve yağmur ücretlerini alır
Belki de sabah tatlı bir sürpriz getiriyor
Yeni bir yaz doğacak
Şafakta yeni bir umut
Bir bal mevsimi, kuşlar ve arılar
Şarkı uğultu uyum
Uğultular
Eskiler daha önce gitti
Geride bıraktıkları için ağla
Gözyaşları yeryüzünü durulamak ve yıkamak için düşer
Gökler her yerde Gök gürültüsü
Eskiler havada dans ederken
Ordular gökyüzünde yürüyor
Kim bilir, eğer geri dönerlerse, renkli sığırlarımı hayal ettim.
tepelikler
Sarı ve kahverengi alanlarda kalkanlar
Zambezi'nin davulları konuşuyor
Büyük uçurumdan geçiyorlar.
Geleceğim gökyüzünde yazılmıştır.
Beyaz dişleri ile gülümseyen mızrak
Geceyle yüzleşmek için bana güç ver
Eski şarkı, hayatımı korusun
Sabah ışığını görmek için bana şarkı söyle
Uğultular