Johnny Clegg — Spirit Is The Journey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Clegg adlı sanatçının "Spirit Is The Journey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ploughed the moon reached an island
Balanced on the edge of the sky
But something always stayed the same
Deep down inside
No matter where I’ve been the places don’t count
Summer in a mountain town
No matter where I’ve been the places don’t count
And I feel let down
'Cause nobody told me
Spirit is the journey
Body is the bus
I am the driver
From dust to dust
Spirit is a story
Body is a book
I am the writer
Together we flow
We hold on, and when the story ends
We hold on, until it begins again
We hold on, we hold on…
I never knew I had one
Till I saw yours shine
Spilling from your laughter
Sparkling in your eyes
Sharing my confusion, sharing my surprise
At finding part of me in you, alive
'Cause nobody told me
Spirit is the journey
Body is the bus
I am the driver
From dust to dust
Trying to be near you
Searching for a way
Listening to your life song
Before it fades away
We hold on, and when the story ends
We hold on, we hold on
Spirit is the journey
Body is the bus
I am the driver from dust to dust
Now I’m falling, falling away
I hear you calling, calling my name
Spirit move on, move on
Pass my eyes on, on to the next one
I will be long gone, long gone
Across the distance, this divide
I will be with you forever
Till you reach the other side
So hold on, sing this life song
Sing «hold on, hold on, hold on
Hold on!»
Şarkı sözü çevirisi
Sürülmüş ay bir adaya ulaştı
Gökyüzünün kenarında dengeli
Ama bir şey her zaman aynı kaldı
Derinlerde bir yerde
Nerede olduğum önemli değil. yerler sayılmaz.
Bir dağ kasabasında yaz
Nerede olduğum önemli değil. yerler sayılmaz.
Ve hayal kırıklığına uğramış hissediyorum
Çünkü kimse bana söylemedi.
Ruh bir yolculuktur
Vücut otobüs
Şoför olan benim
Tozdan toza
Ruh bir hikaye
Vücut bir kitaptır
Yazarı ben olmalıyım
Birlikte akıyoruz
Devam ediyoruz ve hikaye sona erdiğinde
Her şey tekrar başlayana kadar devam ediyoruz
Dayandık, dayandık …
Hiç tanımadığım biri vardı
Kadar senin parlaklık gördüm
Kahkahalarından dökülüyor
Gözlerinde parıldıyor
Karışıklığımı paylaşmak, sürprizimi paylaşmak
Sana benden bir parça bulmayı, hayatta
Çünkü kimse bana söylemedi.
Ruh bir yolculuktur
Vücut otobüs
Şoför olan benim
Tozdan toza
Sana yakın olmaya çalışıyorum
Bir yol arıyor
Hayat şarkını dinlemek
Kaybolmadan önce
Devam ediyoruz ve hikaye sona erdiğinde
Dayandık, dayandık
Ruh bir yolculuktur
Vücut otobüs
Ben tozdan toza şoförüm.
Şimdi düşüyorum, düşüyorum
Seslendiğini duydum, bana sesleniyordu
Ruh devam et, devam et
Gözlerimi bir sonrakine geçir.
Çoktan gitmiş olacağım çoktan gitmiş
Mesafe boyunca, bu bölünme
Sonsuza dek seninle olacağım.
Diğer tarafa ulaşana kadar
Bu yüzden bekle, bu hayat şarkısını söyle
«Bekle, bekle, bekle " şarkısını söyle
Dayan!»