Johnny Clegg — Umuzi Wami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Clegg adlı sanatçının "Umuzi Wami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sabula amanga isangoma
(the diviner told me lies)
Samnuka umkami ekhaya
(and blamed my wife at home for all my misfortune)
Hawu! ayikho into enjalo madoda!
(hey! this is a fradulent activity, you guys!)
Muzi wami, udlala ngomuzi wami
(my home and family, the diviner tried to play with
My home and family, and destroy them)
Kuthi angihambe, ngihamba lekhaya, ngidlala isangoma
(I felt I should go, I should leave this home and visit a diviner)
-- hawu! ayikho into enjalo madoda! (x2)
(hey! this is a fraudulent activity, you guys!)
Sabula amanga isangoma
(the diviner told me lies)
Samnuka umkami ekhaya
(and blamed my wife at home for all my misfortune)
Hawu! ayikho into enjalo madoda!
(hey! this is a fradulent activity, you guys!)
Muzi wami, udlala ngomuzi wami
(my home and family, the diviner tried to play with
Şarkı sözü çevirisi
Sabula amanga isangoma
(kahin bana yalan söyledi)
Samnuka umkami ekhaya
(ve tüm talihsizliğim için karımı evde suçladı)
Hawu! enjalo madoda içine ayikho!
(hey! bu çok zor bir etkinlik, çocuklar!)
Muzi wami, udlala ngomuzi wami
(evim ve ailem, kahin ile oynamaya çalıştı
Evimi ve ailemi ve onları yok et)
Kuthi angihambe, ngihamba lekhaya, ngidlala isangoma
(Gitmem gerektiğini hissettim, bu evi terk etmeli ve bir kahini ziyaret etmeliyim)
-- hawu! enjalo madoda içine ayikho! (x2)
(hey! bu hileli bir hareket, çocuklar!)
Sabula amanga isangoma
(kahin bana yalan söyledi)
Samnuka umkami ekhaya
(ve tüm talihsizliğim için karımı evde suçladı)
Hawu! enjalo madoda içine ayikho!
(hey! bu çok zor bir etkinlik, çocuklar!)
Muzi wami, udlala ngomuzi wami
(evim ve ailem, kahin ile oynamaya çalıştı