Johnny Clegg — Uthando Luphelile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Clegg adlı sanatçının "Uthando Luphelile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came to this town some time ago to find a place in the sun
So many people locked up inside their dreams hoping that they are the ones
You talk to them in the streets but they just pass you by
Romanticizing fantasies, filling their lonely mind
Zulu chorus
She’s a very special agent and she’s on their side
She infiltrates your desire and blows you open wide
She’s a bourgeois bogey woman repressed in the brain
And when they see that they are losing you
They set her free to hide the pain
She walks down the convolutions of your cerebellum
And tickles the right hemisphere with an electric tongue
She will wiggle a besom, she will tense and ???
And you will follow like a doggie
You will buzz round her like a fly
Counting ??? in the ??? rush down your spine
But you will never get to hold that woman
'Cause she’s a phantom in your mind
Zulu chorus
I seen her in the disco busting out all over
Looking for a lover man 'cause she’s lonely too
You can only hope and dream to be near her
But you must never touch her body 'cause she will just disappear
Zulu chorus
They will buy up all your problems and sell them back to you
In her magical ??? fantasy so that you never see through
The meaning of tomorrow, the meaning of today
The meaning of that nowhereness that haunts your brain
Zulu chorus
Şarkı sözü çevirisi
Bir süre önce güneşte bir yer bulmak için bu şehre geldim.
O kadar çok insan hayallerinin içine kilitlendi ki, onlar olduklarını umarak
Sokaklarda onlarla konuşuyorsun ama seni geçiyorlar.
Fantezileri romantize etmek, yalnız zihinlerini doldurmak
Zulu Korosu
O çok özel bir ajan ve onların tarafında
O infiltrates senin arzu ve darbeler sen açık geniş
O beyinde bastırılmış burjuva bir bogey kadın
Ve seni kaybettiğini gördüklerinde
Acıyı saklaması için onu serbest bıraktılar.
Beyinciğinizin kıvrımlarında yürüyor.
Ve sağ yarımküreyi elektrikli bir dille gıdıklıyor
O bir besom kıpırdatmak olacak, o gergin ve olacak ???
Ve bir köpek gibi takip edeceksin
Onun etrafında bir sinek gibi vızıldayacaksın
Sayım ??? içinde ??? omurganızdan aşağı acele edin
Ama o kadını asla tutamayacaksın.
Çünkü o senin zihninde bir hayalet.
Zulu Korosu
Onu diskoda her yerde avlarken gördüm.
Aşık bir adam arıyorum çünkü o da yalnız.
Sadece ona yakın olmayı umut edebilir ve hayal edebilirsiniz
Ama onun vücuduna asla dokunmamalısın çünkü ortadan kaybolacak.
Zulu Korosu
Tüm sorunlarınızı satın alacak ve size geri satacaklar
Onun büyüsünde mi ??? fantezi böylece asla göremezsin
Yarının anlamı, bugünün anlamı
Beyninize musallat olan bu nowhereness'in anlamı
Zulu Korosu