Johnny Flynn — Barnacled Warship şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Flynn adlı sanatçının "Barnacled Warship" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gotta get out, gotta shout, gotta sing
Gotta dance, gotta jump, gotta run
Think I’ll fight a war, I don’t know what for
But I’ll learn when I get my gun
Well, I left home three days ago
I feel like going to bed
Open the courts and a new religion
Burning through my head
Burning through my head
Made my way with the fusiliers
I even fought my way back home
But the front line shifted and my rifle got lifted
Had to fight the war on my own
Well, I left home three days ago
I feel like going to bed
Walking downtown gave me cold, cold fingers
And my feet were made of lead
My feet were made of lead
I’ll just eat fruit on your doorstep
I’ll just drink pailfuls of rain
I’m but a barnacled warship
Singing the fighter’s refrain
Singing the fighter’s
Made my way with the Salvation Army
Take them on with a tambourine
I’ll strike down sinners like the old gunslingers
Smooth 'em out like margarine
Well, I left home three days ago
I feel like going to bed
Open the courts and a new religion
Burning through my head
Burning through my head
Went to the gambling shop today
They had me five to one
Heard a voice behind me say
Put down the Bible and pick up your gun
Well, I left home three days ago
I feel like going to bed
Water downtown gave me cold, cold fingers
And my feet were made of lead
My feet were made of lead
I’ll just eat fruit on your doorstep
I’ll just drink pailful’s of rain
I’m but a barnacled warship
Singing the fighter’s refrain
Singing the fighter’s
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı çıkmalı, bağırmalı, şarkı söylemeli
Dans etmelisin, atlamalıyım, gitmem lazım
Sanırım savaşacağım, ne için olduğunu bilmiyorum.
Ama silahımı aldığımda öğreneceğim.
Eve üç gün önce bıraktım
Yatağa gitmeye ihtiyacım var
Mahkemeleri aç ve yeni bir din aç
Kafamın içinde yanan
Kafamın içinde yanan
Fusiliers ile yolumu yaptı
Eve dönerken bile savaştım.
Ama ön hat değişti ve tüfeğim kaldırıldı
Kendi başıma savaşmak zorunda kaldım.
Eve üç gün önce bıraktım
Yatağa gitmeye ihtiyacım var
Şehir merkezinde yürümek bana soğuk, soğuk parmaklar verdi
Ve ayaklarım kurşundan yapılmıştı
Ayaklarım kurşundan yapılmıştı.
Kapında meyve yiyeceğim.
Sadece bir kova yağmur içerim.
Ben sadece barnacled bir savaş gemisiyim
Dövüşçünün nakaratını söylemek
Dövüşçünün şarkı söylemesi
Kurtuluş Ordusu ile yolumu yaptım
Bir TEF ile onları almak
Eski silahşörler gibi günahkarları vuracağım.
Margarin gibi pürüzsüz hale getirin
Eve üç gün önce bıraktım
Yatağa gitmeye ihtiyacım var
Mahkemeleri aç ve yeni bir din aç
Kafamın içinde yanan
Kafamın içinde yanan
Bugün kumar dükkanına gittim.
Bana beşe bir verdiler.
Arkamda bir ses duydum
İncil'i bırak ve silahını al
Eve üç gün önce bıraktım
Yatağa gitmeye ihtiyacım var
Şehir merkezindeki su bana soğuk, soğuk parmaklar verdi
Ve ayaklarım kurşundan yapılmıştı
Ayaklarım kurşundan yapılmıştı.
Kapında meyve yiyeceğim.
Sadece pailful of rain içeceğim
Ben sadece barnacled bir savaş gemisiyim
Dövüşçünün nakaratını söylemek
Dövüşçünün şarkı söylemesi