Johnny Flynn — Tunnels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Flynn adlı sanatçının "Tunnels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew no vices and I knew no sins
I knew the words but they didn’t sink in Stayed out those tunnels that pull people down
There’s more of those tunnels in your home town
Fell far from grace, so far I couldn’t see
And oh, underground, I wasn’t that far from the tree
We’re all digging if you wanna know
Fixing, digging far too slow, far too slow
We dug for money, we shoveled four tons
And the end wasn’t funny though we’d all had fun
Limping and broken the tunnel fell in
I’ve been limping from tunnels since my original sin
Birthright’s a trouble, my father dug too
He got where he was going at the age of sixty two
We’re all digging if you wanna know
Fixing, digging far too slow, far too slow
A new pair of boots and a chisel in your name
Says we could be in the same hole attracting the same blame
If I knew the way to the ornamental tree
I would tell you, we’d be jailbirds, I’d be winking twice for free
Don’t call on your brother, odds are he’s here and all
Being gentle with the people who were knock-kneed from the fall
We’re all digging if you wanna know
Fixing, digging far too slow, far too slow
We’re all digging if you wanna know
Fixing, digging far too slow, far too slow
Şarkı sözü çevirisi
Hiç korkusu biliyordum ve hiçbir günah biliyordum
Kelimeleri biliyordum ama batmadılar. insanları aşağı çeken tünellerden uzak durdular.
Memleketinizde bu tünellerden daha fazlası var
Zarafetten uzak düştü, şimdiye kadar göremiyordum
Ve OH, yeraltında, ağaçtan o kadar uzak değildim
Eğer bilmek istiyorsan hepimiz kazıyoruz.
Tamir etmek, kazmak çok yavaş, çok yavaş
Para için kazdık, dört ton kürek çektik
Ve son komik değildi, ama hepimiz eğlendik
Topallama ve kırık tünel düştü
İlk günahımdan beri tünellerden topallıyorum.
Doğuştan gelen hak bir bela, babam da kazdı.
Gittiği yere altmış iki yaşında geldi.
Eğer bilmek istiyorsan hepimiz kazıyoruz.
Tamir etmek, kazmak çok yavaş, çok yavaş
Yeni bir çift bot ve senin adına bir keski
Aynı delikte olabileceğimizi ve aynı suçu çekebileceğimizi söylüyor.
Süs ağacına giden yolu bilseydim
Sana söylerdim, hapishane kuşları olurduk, iki kez ücretsiz göz kırpardım
Ben kardeşine haber verme ihtimali o burada ve hepsi
Sonbahardan beri knock-kneed olan insanlara karşı nazik olmak
Eğer bilmek istiyorsan hepimiz kazıyoruz.
Tamir etmek, kazmak çok yavaş, çok yavaş
Eğer bilmek istiyorsan hepimiz kazıyoruz.
Tamir etmek, kazmak çok yavaş, çok yavaş