Johnny Foreigner — Champagne Girls I Have Known şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Foreigner adlı sanatçının "Champagne Girls I Have Known" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The last two girls I stalked in my city went nowhere
The first dreamt of butterfly tattoos that flew from her hair
And curled around her belly
And the second wrote this awkward poetry
Ten lines, six fonts, four colors and all I can remember is
«Love is all I have to give»
We’re like love and train fare
We made monsters but monsters don’t scare
You, we worked for days but the conscience never came
We made zombies to fight your zombies
And now they stare each other out in the sanctuary on Saturdays
Mutton dressed as lamb
A wasted call from Birmingham
Brittany says «I don’t drink but if I did
I’d get smashed and head for the library»
Well, I do drink, I’ve done that and I still owe the money
How the champagne girls sit on the stand
And look out though the crowd
How nothing is wasted or compromised
The champagne girls won’t get you in It’s like love and train fare, mutton dressed as mutton
Dressed as mutton dressed as lamb
How he walks like he could and he dances like he can
Mutton dressed as lamb
Şarkı sözü çevirisi
Şehrimde takip ettiğim son iki kız hiçbir yere gitmedi
Saçlarından uçan kelebek dövmelerinin ilk rüyası
Ve karnının etrafında kıvrıldı
Ve ikincisi bu garip şiiri yazdı
On satır, altı yazı tipi, dört renk ve hatırladığım tek şey
"Aşk vermek zorunda olduğum tek şey»
Biz aşk ve tren ücreti gibiyiz
Canavarlar yarattık ama canavarlar Korkmaz.
Sen, günlerce çalıştık ama vicdan hiç gelmedi.
Zombilerinizle savaşmak için zombiler yarattık
Ve şimdi Cumartesi günleri tapınakta birbirlerine bakıyorlar
Kuzu gibi giyinmiş koyun eti
Birmingham'dan boşa bir çağrı
Brittany diyor ki: "ben içmiyorum, ama eğer içseydim
Ezilirdim ve kütüphaneye giderdim.»
İçiyorum, bunu yaptım ve hala borcum var.
Şampanya kız standında oturmak nasıl
Ve kalabalığa dikkat et
Hiçbir şey boşa harcanmaz veya tehlikeye girmez
Şampanya kızları seni içeri almayacak aşk ve tren ücreti gibi, koyun eti koyun eti gibi giyinmiş
Kuzu gibi giyinmiş kuzu gibi giyinmiş
Yapabildiği gibi yürüyor ve yapabildiği gibi dans ediyor
Kuzu gibi giyinmiş koyun eti