Johnny Foreigner — Eyes Wide Terrified şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Foreigner adlı sanatçının "Eyes Wide Terrified" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pulling down the blinds, blocks what’s left of the stars
So I’m tripping over bottles, tracing footsteps in the dark
Tomorrow will be a good day for broken glass
There are men in this room, who would pay for this
Missed calls to say I missed the mornings most
You can’t talk about it, you can’t talk about it Keeping (we) secrets (we) playing (can't talk about it) at witches
Our bodies stretched out, our bodies stretched out
Casting sudden spells is not the answer
We will build ourselves on hope and progress
Awake at water’s edge, your eyes wide terrified
We will build ourselves on hope and fortune
I wouldn’t say, I wouldn’t say it, to your face, I’m sure
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one (SURE!)
It talks about confidence, I’d give it a month if I’m lucky
And I’m not that lucky
And these t-shirts don’t fold themselves
But he falls asleep on her shoulder
Every shift they spend together (which is most nights)
You can’t talk about it, you can’t talk about it Keeping (we) secrets (we) playing (can't talk about it) at witches
Your bodies stretched out, our bodies stretched out
Casting sudden spells is not the answer
We will build ourselves on hope and progress
Wake in water says your eyes wide terrified
We will build ourselves on hope or something
I wouldn’t say, I wouldn’t say it, to your face, I’m sure
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one (SURE!)
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one
It talks about confidence, I’d give it a month if I’m lucky
Your jealous friends have got to get laid
The only thing that’s stopping you is more of the same
Now you get it, a feeling, emotions, attention
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one
Şarkı sözü çevirisi
Panjurları aşağı çekerek, yıldızlardan geriye kalanları engeller
Bu yüzden şişelere takılıyorum, karanlıkta ayak izlerini takip ediyorum
Yarın kırık cam için iyi bir gün olacak
Bu odada bunun bedelini ödeyecek adamlar var.
Sabahları en çok özlediğimi söylemek için Cevapsız aramalar
Bunun hakkında konuşamazsın, bunun hakkında konuşamazsın (biz) sırları tutmak (biz) cadılarda oynamak (bu konuda konuşamayız)
Bedenlerimiz gerildi, bedenlerimiz gerildi
Ani büyüler yapmak cevap değil
Kendimizi umut ve ilerleme üzerine inşa edeceğiz
Suyun kenarında uyanık, gözlerin geniş dehşete kapıldı
Kendimizi umut ve servet üzerine inşa edeceğiz
Yüzüne söylemezdim, söylemezdim, eminim
Hayatın bir şarkı, hayatın bir şarkı
Hayatın bir şarkı, ama bu değil
Hayatın bir şarkı, hayatın bir şarkı
Hayatın bir şarkı, ama bu değil (tabii!)
Güven hakkında konuşuyor, eğer şanslıysam bir ay verirdim
Ve ben o kadar şanslı değilim
Ve bu tişörtler kendilerini katlamaz
Ama uykuda omzunun üzerine düştü
Birlikte geçirdikleri her vardiya (çoğu gece)
Bunun hakkında konuşamazsın, bunun hakkında konuşamazsın (biz) sırları tutmak (biz) cadılarda oynamak (bu konuda konuşamayız)
Bedenleriniz uzadı, bedenlerimiz uzadı
Ani büyüler yapmak cevap değil
Kendimizi umut ve ilerleme üzerine inşa edeceğiz
Wake in water says your eyes wide terrified
Umut falan kendimiz inşa edeceğiz
Yüzüne söylemezdim, söylemezdim, eminim
Hayatın bir şarkı, hayatın bir şarkı
Hayatın bir şarkı, ama bu değil (tabii!)
Hayatın bir şarkı, hayatın bir şarkı
Hayatın bir şarkı, ama bu değil
Güven hakkında konuşuyor, eğer şanslıysam bir ay verirdim
Kıskanç arkadaşların sevişmek zorunda
Seni durduran tek şey aynı şey.
Şimdi, bir duygu, duygular, dikkat olsun
Hayatın bir şarkı, hayatın bir şarkı
Hayatın bir şarkı, ama bu değil
Hayatın bir şarkı, hayatın bir şarkı
Hayatın bir şarkı, ama bu değil
Hayatın bir şarkı, hayatın bir şarkı
Hayatın bir şarkı, ama bu değil
Hayatın bir şarkı, hayatın bir şarkı
Hayatın bir şarkı, ama bu değil