Johnny Foreigner — If Im the Most Famous Boy You've Fucked, Then Honey, Yr in Trouble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Foreigner adlı sanatçının "If Im the Most Famous Boy You've Fucked, Then Honey, Yr in Trouble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I guess she’s got her claws in you
Your shirt’s all stained with blood
At least those talons held you up and over so you understood;
It never was the clubs you chose, the lines they let you cut
Let the gossip kids go fuck themselves
It’s all they’ll ever get
I guess its going to be a wasteland now you’re gone
I want to be sat in parks with girls in sunglasses and cocktails
I want the casual confidence grown through knowing your own streets
So close your eyes
(Burnt out on the bright lights)
This is Berlin, this is NYC
(Again!)
Oh close your eyes
(I get burnt out on the bright lights)
And tonight is all we have
But this… this is your summer
I want to get so displaced I don’t notice that the scenery’s shifting
Let the dusk cast shadows and shadows cast spells in your own streets
So close your eyes
(Burnt out on the bright lights)
This is Cape Town, this is Tokyo
(Again!)
Yeah close your eyes
(I get burnt out on the bright lights)
And tonight is all we have
You know how jealous exes get, you never stood a chance
Your old friends talk about it, they’re convinced that it was planned
For all your blushing sentiment, they’ll never understand:
You take the chance to get out while you can
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım sende pençeleri var.
Gömleğin kanla lekelenmiş.
En azından bu pençeler seni yukarı ve aşağı tuttu, böylece anladın;
Asla seçtiğin sopalar değildi, kesmene izin verdikleri çizgiler.
Dedikoducu çocukların kendilerini becermesine izin verin
Hep yakalarlar işte
Sanırım bir çorak arazi olacak şimdi sen gittin
Güneş gözlüğü ve kokteylli kızlarla parklarda oturmak istiyorum
Kendi sokaklarını tanıyarak sıradan bir güvenin büyümesini istiyorum.
Bu yüzden gözlerinizi kapatın
(Parlak ışıklarda yanmış)
Burası Berlin, burası New York.
(Yine!)
Oh gözlerini kapat
(Parlak ışıklarda yanıyorum)
Ve bu gece sahip olduğumuz tek şey
Ama bu ... bu senin yazın.
Yani yerinden almak istiyorum o sahne değişiyor fark yok
Alacakaranlığın gölgeler atmasına ve gölgelerin kendi sokaklarınıza büyü yapmasına izin verin
Bu yüzden gözlerinizi kapatın
(Parlak ışıklarda yanmış)
Burası Cape Town, burası Tokyo.
(Yine!)
Evet gözlerini kapat
(Parlak ışıklarda yanıyorum)
Ve bu gece sahip olduğumuz tek şey
Kıskanç kocalar biliyor musun, hiç şansın yoktu
Eski arkadaşların bunun hakkında konuşuyor, bunun planlandığına inanıyorlar.
Tüm kızarma duygularına rağmen, asla anlayamayacaklar:
Fırsatın varken dışarı çıkma şansını kullanıyorsun.