Johnny Foreigner — In Capitals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Foreigner adlı sanatçının "In Capitals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a girl, as old as the river, but pretty and sharp like you wish you
could be.
Seduced each of yr boyfriends a long time before you.
Somebody call an ambulance, I just murdered a party but don’t tell me that
romance is dead too.
Oh!
It was a fragment, kinda lost sight when the tracks bent, and the crowds moved
in like the sea and you were drowned to me.
I think you are the pale haze of the morning.
You as the spark I want, you as the glance I caught.
Everyone’s a story, everybody’s late for something.
And in the real world, where the power works and the witches tear up their
losses over the bridge.
I question your beliefs, but I’m in awe and I want in on this.
Those words you’ll never surrender, can’t hide in fiction forever.
I write our luck in capitals.
Oh!
From the shard to the shore, the city dances to death and taxes.
I’ve done my edgework, I know yr signatures.
I wish you were a stranger I could talk to, we could chalk that door,
we could chant that code.
Everyone’s a secret, everybody’s hiding something.
Back in the real world, where the brickwork sprawls and the concrete climbs to stars you’ll never see.
You ask me what I need?
Well I’ve seen «down», now I want «underneath».
Those words you’ll never surrender, can’t hide in fiction forever.
I write our luck in capitals.
And I’m still waiting.
There is no hidden door at Leincester Gardens.
There is no London Below.
So.
Those words you’ll never surrender, can’t hide in fiction forever.
I write our luck in capitals.
And I’m still waiting.
Şarkı sözü çevirisi
Nehir kadar yaşlı ama güzel ve keskin bir kız vardı.
olabilir.
Her erkek arkadaşını senden çok önce baştan çıkardım.
Biri ambulans çağırsın, az önce bir partiyi öldürdüm ama bana bunu söyleme.
romantizm de öldü.
Oh!
Bir parçası oldu, parça bükülmüş zaman biraz göz ardı, ve kalabalık taşındı
deniz gibi Ve sen bana boğuldun.
Bence sen sabahın solgun sisisin.
Seni istiyorum kıvılcım olarak, bakış olarak yakaladım seni.
Herkes bir hikaye, herkes bir şeye geç kaldı.
Ve gerçek dünyada, gücün çalıştığı ve cadıların onları parçaladığı yerde.
köprünün üzerindeki kayıplar.
İnançlarınızı sorguluyorum, ama huşu içindeyim ve buna katılmak istiyorum.
Asla teslim olmayacağın sözler, sonsuza dek kurguda saklanamaz.
Şansımızı büyük harflerle yazıyorum.
Oh!
Parçadan kıyıya kadar, şehir ölüme ve vergilere dans ediyor.
Edgework'ümü yaptım, yıl imzalarını biliyorum.
Keşke konuşabileceğim bir yabancı olsaydın, o kapıyı tebeşirle yazabilirdik.,
bu kodu tekrarlayabiliriz.
Herkes bir sır, herkes bir şeyler saklıyor.
Tuğlaların yayıldığı ve betonun asla göremeyeceğiniz yıldızlara tırmandığı gerçek dünyaya geri dönün.
Bana neye ihtiyacım olduğunu mu soruyorsun?
"Aşağı" yı gördüm, şimdi «altında»istiyorum.
Asla teslim olmayacağın sözler, sonsuza dek kurguda saklanamaz.
Şansımızı büyük harflerle yazıyorum.
Ve ben hala bekliyorum.
Leincester Gardens'ta gizli kapı yoktur.
Aşağıda Londra yok.
Böyle.
Asla teslim olmayacağın sözler, sonsuza dek kurguda saklanamaz.
Şansımızı büyük harflerle yazıyorum.
Ve ben hala bekliyorum.