Johnny Foreigner — More Heart, Less Tongue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Foreigner adlı sanatçının "More Heart, Less Tongue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chloe, I know this is impossible
I’ve been checking my cards
I’ve been shouting out at calendars and grace
I know this is impossible
I’ve been wasting yr time;
I’ve been marking hours and marking hours as mine
So London might as well be Glasgow
Might as well be Tokyo
Or any place we’re almost leaving
Chloe, I know this is impossible
I spent the week borrowing phones
Squeezing in your number like:
0…7…Fuck it, I’ll call tomorrow
All we have is miles and wires
And all I am is calls tomorrow
So London might as well be Glasgow
Might as well be Tokyo
Or any place we’re almost leaving
So pick me a song
(Pick me a song)
Cover up my awkward pauses, silence broken or strained
And if I’m wrong play it out as parting shots of echoed grace
All pedestal charmed and hearts aloft like fireworks lit, that never went off
And we’ll be losing sleep,
Message read
A shiver in a single bed
Doo doo doo doo doo
So London might as well be Glasgow
Might as well be Tokyo
Or any place we’re almost leaving
So pick me a song
(Pick me a song)
Cover up my awkward pauses, silence broken or strained
And if I’m wrong play it out as parting shots of echoed grace
All pedestal charmed and hearts aloft like fireworks lit, that never went off
And we’ll be losing track
Writing back
A shiver in a sleeping bag
Şarkı sözü çevirisi
Chloe, bunun imkansız olduğunu biliyorum.
Kartlarımı kontrol ediyordum.
Takvimlere ve zarafete bağırıyordum.
Biliyorum bu imkansız
Yr zaman harcıyorum;
Saatlerimi işaretledim ve saatlerimi benimkiler gibi işaretledim.
Yani Londra Glasgow olabilir
Tokyo da olabilir.
Ya da neredeyse gideceğimiz herhangi bir yer.
Chloe, bunun imkansız olduğunu biliyorum.
Bütün hafta telefon ödünç aldım.
Gibi numaranızı sıkma:
0 ... 7 ... siktir et, yarın ararım.
Sahip olduğumuz tek şey mil ve teller
Ve sadece yarın arıyorum.
Yani Londra Glasgow olabilir
Tokyo da olabilir.
Ya da neredeyse gideceğimiz herhangi bir yer.
Bu yüzden bana bir şarkı seç
(Bana bir şarkı seç)
Garip duraklamalarımı örtbas et, sessizlik kırılmış veya gergin
Ve eğer yanılıyorsam, yankılanan zarafetin ayrılık çekimleri olarak oynayın
Tüm kaideler büyülendi ve kalpler Havai Fişekler gibi yükseldi, asla patlamadı
Ve uykumuzu kaybedeceğiz,
Mesaj okundu
Tek kişilik bir yatakta bir titreme
Doo doo doo doo doo
Yani Londra Glasgow olabilir
Tokyo da olabilir.
Ya da neredeyse gideceğimiz herhangi bir yer.
Bu yüzden bana bir şarkı seç
(Bana bir şarkı seç)
Garip duraklamalarımı örtbas et, sessizlik kırılmış veya gergin
Ve eğer yanılıyorsam, yankılanan zarafetin ayrılık çekimleri olarak oynayın
Tüm kaideler büyülendi ve kalpler Havai Fişekler gibi yükseldi, asla patlamadı
Ve izini kaybedeceğiz
Geri yazma
Uyku tulumunda bir titreme