Johnny Foreigner — This Band Is Killing Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Foreigner adlı sanatçının "This Band Is Killing Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trip around the house reading atlases at night
How we barely beat the dawn back home
The streets have fallen out but the story’s better told
I don’t know if we’re still talking but I know you talk about me sometimes
Trip around the house reading atlases at night
How we barely beat the dawn back home
Making car trips and memories and dropping out of classes
I don’t know if we’re still talking but I know you talk about me sometimes
I feel the (?)
All the sleep we’ve lost
I was staring at my shoes in a service station carpark when you called
Dedication versus time loss
The righteousness everybody lost
We’re happy but God knows we’re barely holding lives or real jobs
All the (?) attempts, all the gin left
All the blistered fingernail dents we’ve grown
All those broken sticks and strings
We replaced, they’d break, we replaced, they’d break again
On that grateful first night
Between chants and (?)
Maybe I’m exaggerating slightly but not
This band is killing us.
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri atlasları okuyarak evin etrafında gezin
Eve dönerken şafağı zar zor yendik.
Sokaklar çöktü ama hikaye daha iyi anlatıldı
Hala konuşuyor muyuz bilmiyorum ama bazen benim hakkımda konuştuğunu biliyorum.
Geceleri atlasları okuyarak evin etrafında gezin
Eve dönerken şafağı zar zor yendik.
Araba gezileri ve anılar yapmak ve dersleri bırakmak
Hala konuşuyor muyuz bilmiyorum ama bazen benim hakkımda konuştuğunu biliyorum.
Ben hissediyorum (?)
Kaybettiğimiz tüm uykular
Beni aradığında bir servis parkında ayakkabılarıma bakıyordum.
Özveri ve zaman kaybı
Herkesin kaybettiği doğruluk
Mutluyuz ama tanrı bilir hayatlarımız ya da gerçek işlerimiz zar zor elimizde.
Tüm (?) girişimleri, tüm cin kaldı
Büyüttüğümüz tüm kabarık tırnak ezikleri
Tüm bu kırık çubuklar ve ipler
Değiştirdik, kırıldılar, değiştirdik, tekrar kırıldılar
O minnettar ilk gece
Tezahüratlar ve (?)
Belki biraz abartıyorum ama değil
Bu grup bizi öldürüyor.