Johnny Fuller — Haunted House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Fuller adlı sanatçının "Haunted House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just moved in my new house today
Movin' was rough but I got squared away
Well, chains started ringin' and bells ringin' loud
I knew I’d moved in a haunted house
Still I made up in my mind to stay
And nothin' was a-gonna drive me away
When I saw somethin' that give me the creeps
Had one big eye and two big feet
I stopped right still and I did the freeze
He did the stroll right up to me
Made a noise with his feet that sound like a drum
Said, «You gonna be here when mornin' come?»
I said, «Yes, I’ll be here when the mornin' come»
I’m gonna stay right here and I ain’t gonna run
I own this house now I am boss
Ain’t no one’s gonna run me off
In the kitchen my cook stove was blazin' hot
The coffee was a-boilin' in the pot
My grease had melted in my pan
I had a hunk of meat in my hand
From out of space there sat a man
On a hot stove with a pot in his hand
«Hey, that’s hot!» I began to shout
He drank the hot coffee right from the spout
He ate the raw meat right from my hand
Drank the hot grease from the fryin' pan
And said to me, «You better run
And don’t be here when mornin' come»
Say yes I’ll be here when the mornin' come
I’m gonna stay right here and I ain’t gonna run
I own this house now I am boss
Ain’t no one’s gonna run me off
Şarkı sözü çevirisi
Bugün yeni evime taşındım.
Taşınmak zordu ama her şeyi hallettim.
Zincirler çalmaya başladı ve çanlar yüksek sesle çaldı
Perili bir eve taşındığımı biliyordum.
Ve yine de kalmaya karar verdim
Ve hiçbir şey beni uzaklaştıramazdı.
Beni ürküten bir şey gördüğümde
Büyük bir göz ve iki büyük ayak vardı
Hala durdum ve dondum
Bana doğru yürüyüş yaptı
Bir davul gibi ses ayaklarıyla bir ses yaptı
«Sabah geldiğinde burada olacak mısın?»
«Evet, sabah geldiğinde burada olacağım " dedim.»
Burada kalacağım ve kaçmayacağım.
Bu ev benim artık patronum.
Kimse beni kovmayacak.
Mutfakta benim aşçı soba yanan sıcak oldu
Kahve tencerede kaynıyordu.
Yağım tavada eridi.
Elimde bir parça et vardı.
Uzaydan bir adam oturdu
Elinde bir pot ile sıcak bir ocakta
"Hey, bu çok sıcak!"Bağırmaya başladım
Sıcak kahveyi burnundan içti.
Çiğ eti elimden yedi.
Kızartma tavasından sıcak yağ içti
Ve bana dedi ki, «kaçsan iyi olur
Ve sabah geldiğinde burada olma.»
Evet de, sabah geldiğinde burada olacağım.
Burada kalacağım ve kaçmayacağım.
Bu ev benim artık patronum.
Kimse beni kovmayacak.