Johnny Gill — Fairweather Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Gill adlı sanatçının "Fairweather Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You need a love that will not change
You want a lover to remain
Forever yours
Oh, but you don’t have to worry
You never have to fear
Through thick and thin I’ll always be here
I’ll be your bridge over and through troubled waters
You never have to face it alone
And when the world seems to treat a you unfair
Baby, for you I’ll always be there
I won’t be no fairweather friend
I’ll be there till the end
Even through stormy weather
Time and time again
I won’t be no fairweather friend
I’ll be there till the end
Even through stormy weather
Time and time again, ooh
Sometimes I know it’s rough for you
And then there are times you’re hurt and blue
Got so much pain
Oh, but I’m the kind of person
Who can take the hurt away
You never have to suffer again
I’ll be your strength to carry you over the mountain
To lift you up when you’re fallin' down
Baby, be strong, you can believe in me
‘Cause I’m your friend and I’ll always, always, always be right there
I won’t be no fairweather friend
I’ll be there till the end (Oh…)
Even through stormy weather (Even through stormy weather)
Time and time again (Ooh)
I won’t be no fairweather friend (Never, never, never let you)
I’ll be there till the end (I'll never, never let you go)
Even through stormy weather (Through the storm, through the rain)
Time and time again, ooh
I’ll lay your head on my-my shoulder
I’ll lay your head up on my shoulder
I’ll be, I’ll be I will be right there for you
Through the bad times, my baby
I’ll be your sunshine, woo, woo
Time and time again
Ah… ah…
Ah… ah…
Oh, baby, for you I’ll always be there
Oh I won’t be no fairweather friend
I’ll be there till the end
Even through stormy weather
Time and time again
I won’t be no fairweather friend
I’ll be there till the end
Even through stormy weather
Time and time again
Baby, I know what’s right for you
Maybe sometimes you’re feelin' blue
But I won’t let ya, I won’t let ya You’re never gonna face no pain again
‘Cause baby, no mountain’s high enough
I’m gonna be there to lift you up Baby, call my name and I’ll be there
I’ll lay your head on my-my shoulder
I’ll lay your head up on my shoulder
I’ll be, I’ll be, I will be right there for you
Through the bad times, my baby
I’ll be your sunshine, woo, woo
Time and time again
I won’t be no fairweather friend
I’ll be there till the end
Even through stormy weather
Time and time again
I won’t be no fairweather friend
I’ll be there till the end
Even through stormy weather
Time and time again
Şarkı sözü çevirisi
Değişmeyecek bir sevgiye ihtiyacın var.
Bir sevgilinin kalmasını istiyorsun.
Sonsuza kadar senin
Ama endişelenmene gerek yok.
Hiç korktuğun
Kalın ve ince sayesinde her zaman burada olacağım
Ben senin köprün olacağım
Asla yalnız yüzleşmek zorunda değilsin.
Ve dünya sana haksızlık ediyor gibi göründüğünde
Bebeğim, senin için her zaman orada olacağım
Fairweather'ın arkadaşı olmayacağım.
Sonuna kadar orada olacağım
Fırtınalı havalarda bile
Zaman ve tekrar tekrar
Fairweather'ın arkadaşı olmayacağım.
Sonuna kadar orada olacağım
Fırtınalı havalarda bile
Tekrar tekrar, ooh
Bazen senin için zor olduğunu biliyorum.
Ve sonra incinmiş ve üzgün olduğun zamanlar vardır
Var çok acı
Ama biri değilim
Acıyı kim alabilir
Hiç acı yine var
Seni dağın üzerinden taşıyacak gücün olacağım.
Düşerken seni Yukarı kaldırmak için
Bebeğim, güçlü ol, bana inanabilirsin
Çünkü ben senin arkadaşınım ve her zaman, her zaman, her zaman orada olacağım
Fairweather'ın arkadaşı olmayacağım.
Sonuna kadar orada olacağım (Oh…)
Fırtınalı havalarda bile (fırtınalı havalarda bile)
Zaman ve tekrar tekrar (Ooh)
Fairweather'ın arkadaşı olmayacağım (asla, asla, asla izin verme)
Sonuna kadar orada olacağım (asla, asla gitmene izin vermeyeceğim)
Fırtınalı havalarda bile (fırtınadan, yağmurdan)
Tekrar tekrar, ooh
Kafanı omzuma koyacağım.
Kafanı omzuma koyacağım.
Ben olacağım, ben olacağım senin için orada olacağım
Kötü zamanlarda, bebeğim
Ben senin güneş ışığınım, woo, woo
Zaman ve tekrar tekrar
Ah ... ah…
Ah ... ah…
Oh, bebeğim, senin için her zaman orada olacağım
Oh, fairweather'ın arkadaşı olmayacağım.
Sonuna kadar orada olacağım
Fırtınalı havalarda bile
Zaman ve tekrar tekrar
Fairweather'ın arkadaşı olmayacağım.
Sonuna kadar orada olacağım
Fırtınalı havalarda bile
Zaman ve tekrar tekrar
Bebeğim, senin için neyin doğru olduğunu biliyorum.
Belki bazen üzgün hissedersin.
Ama sana izin vermeyeceğim, sana izin vermeyeceğim bir daha asla acı çekmeyeceksin
Çünkü bebeğim, hiçbir dağ yeterince yüksek değil
Seni kaldırmak için orada olacağım bebeğim, adımı söyle ve orada olacağım
Kafanı omzuma koyacağım.
Kafanı omzuma koyacağım.
Olacağım, olacağım, senin için orada olacağım
Kötü zamanlarda, bebeğim
Ben senin güneş ışığınım, woo, woo
Zaman ve tekrar tekrar
Fairweather'ın arkadaşı olmayacağım.
Sonuna kadar orada olacağım
Fırtınalı havalarda bile
Zaman ve tekrar tekrar
Fairweather'ın arkadaşı olmayacağım.
Sonuna kadar orada olacağım
Fırtınalı havalarda bile
Zaman ve tekrar tekrar