Johnny "Guitar" Watson — Ain't That A Bitch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny "Guitar" Watson adlı sanatçının "Ain't That A Bitch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eew, Lord have mercy, I can’t get ahead, no way I try
Everything is out of pocket, somebody do somethin'
The brother’s situation is abstract, listen, mm Listen
I’m workin' 40 hours, six long days
And I’m highly embarrassed ev’rytime I get my pay
And they’re workin' everybody
Lord, they’re workin' poor folks to death
And when you pay your rent and your car
Note, you ain’t got a damn thing left
Ain’t that a bitch — yes it is Somebody doin' somethin' slick —
It’s got me wonderin', which is which
Might as well go uptown and dig a ditch
Ain’t that a bitch — yes it is — now ain’t that a bitch
But let me tell you about my qualifications
I program computers
I know accounting and psychology
I took a coarse in business
And I can speak a little Japanese —
Got to work two years to get one week off with pay
And when I’m on my job, I better watch every word I say
Ain’t that a bitch — ha ha, boy
Somebody doin' somethin' slick — downtown
It’s got me wonderin', which is which
Might as well go uptown and dig a ditch
Ain’t that a bitch — it’s way too cold — ain’t that a bitch
Make me wanna holler
Ah Lord, Lord, Lord, have mercy to see
Won’t somebody please help me to see now, Lord
I wanna play the guitar, come here guitar
Aw, somebody doin' somethin' slick
Now listen at this
Stopped at the supermarket to get myself somethin' to eat
And when I looked at the prices, it knocked me off of my feet
I was in the baloney section, and I had to take myself a close look
Now Abdul Jabar couldn’t have made these prices with a sky hook
Ain’t that a bitch — he he, yes it is Somebody doin' somethin' slick —
It’s got me wonderin', which is which
Might as well go uptown and dig a ditch
Ain’t that a bitch — hm — so ain’t that a bitch
Oh, ain’t that a -------- bitch
Sure is somethin' slick goin' on, sure is somethin' slick
Sure is somethin' slick goin' on, sure is somethin' slick
Ain’t that a -------- bitch
Sure is somethin' slick goin' on, sure is somethin' slick
Sure is somethin' slick goin' on, somebody sure is slick
Ain’t that a -------- bitch
Sure is somethin' slick goin' on, sure is somethin' slick
Sure is somethin' slick goin' on, sure is somethin' slick
Sure is somethin' slick goin' on, sure is somethin' slick
Ain’t that a -------- bitch
Sure is somethin' slick goin' on, somebody sure is slick …
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, merhamet et, devam edemem, hiçbir şekilde denemem
Her şey cebinden çıktı, biri bir şeyler yapsın.
Kardeşinin durumu soyut, dinle, mm Dinle
40 saat çalışıyorum, altı uzun gün.
Ve maaşımı aldığım her gün çok utanıyorum.
Ve herkes çalışıyor
Tanrım, zavallı insanları ölümüne çalıştırıyorlar.
Ve kiranızı ve arabanızı ödediğinizde
Not, hiçbir şeyin kalmadı.
Bu bir orospu değil mi-Evet, birisi kaygan bir şey yapıyor —
Bu beni meraklandırıyor, hangisi hangisi
Şehir dışına çıkıp hendek kazsak iyi olur.
Bu bir orospu değil mi-Evet öyle-şimdi bu bir orospu değil mi
Ama size niteliklerimden bahsedeyim.
Bilgisayar programlıyorum
Muhasebe ve psikolojiyi biliyorum
Ben iş bir kaba aldı
Ve biraz Japonca konuşabilirim —
Maaşla bir hafta izin almak için iki yıl çalışmalıyım.
Ve iş başındayken, söylediğim her kelimeye dikkat etsem iyi olur.
Bu bir orospu değil mi-ha ha, oğlum
Birisi kaygan bir şey yapıyor — şehir merkezinde
Bu beni meraklandırıyor, hangisi hangisi
Şehir dışına çıkıp hendek kazsak iyi olur.
Bu bir orospu değil mi-çok soğuk — bu bir orospu değil mi
Bağırmak istiyorum
Tanrım, Tanrım, Tanrım, görmek için merhamet et
Kimse bana yardım etmez mi, Tanrım?
Gitar çalmak istiyorum, buraya gel gitar
Birisi kaygan bir şey yapıyor.
Şimdi şuna bak
Kendime yiyecek bir şeyler almak için süpermarkette durdum.
Ve fiyatlara baktığımda, ayaklarımı yere serdi.
Palavra bölümündeydim ve kendime yakından bakmak zorunda kaldım
Şimdi Abdul Jabar bu fiyatları bir gökyüzü kancasıyla yapamazdı
Bu bir orospu değil mi-O, evet, birisi kaygan bir şey yapıyor —
Bu beni meraklandırıyor, hangisi hangisi
Şehir dışına çıkıp hendek kazsak iyi olur.
O kadar da pislik değil o bir sürtük — hm — yok
Oh, bu bir - - - - - - - - kaltak değil mi
Tabii ki kaygan bir şey oluyor, tabii ki kaygan bir şey
Tabii ki kaygan bir şey oluyor, tabii ki kaygan bir şey
Bu bir - - - - - - - - kaltak değil mi
Tabii ki kaygan bir şey oluyor, tabii ki kaygan bir şey
Kesinlikle kaygan bir şey oluyor, birisi kesinlikle kaygan
Bu bir - - - - - - - - kaltak değil mi
Tabii ki kaygan bir şey oluyor, tabii ki kaygan bir şey
Tabii ki kaygan bir şey oluyor, tabii ki kaygan bir şey
Tabii ki kaygan bir şey oluyor, tabii ki kaygan bir şey
Bu bir - - - - - - - - kaltak değil mi
Kesinlikle kaygan bir şey oluyor, birisi kesinlikle kaygan …